Translation for "résistance à la pression et" to english

Résistance à la pression et

• resistance to pressure and

Translation examples

resistance to pressure and

(6)9.3.1.25.6 Les tuyauteries de chargement et de déchargement doivent avoir, à la pression d'épreuve, les caractéristiques voulues d'élasticité, d'étanchéité et de résistance à la pression, [cette dernière étant calculée comme étant la pression de service multipliée par le coefficient de sécurité].
9.3.1.25.6 The pipes for loading and unloading shall have, at the test pressure, the required elasticity, leakproofness and resistance to pressure, [the latter calculated as the working pressure multiplied by the safety coefficient].

S'agissant d'un récipient à pression simple, comme mentionné cidessus, les exigences essentielles concernant sa résistance à la corrosion due aux contacts avec des produits chimiques ne peuvent être exprimées de la même manière que dans le cas de la résistance à la pression.
Essential requirements for the same pressure vessel mentioned above relating to its resistance to corrosion due to contact with chemicals cannot be expressed in the same manner as that for the question of resistance to pressure.

A Elles doivent avoir, à la pression d'essai, les caractéristiques voulues d'élasticité, d'étanchéité et de résistance à la pression
A They must have, at the test pressure, the required elasticity, leakproofness and resistance to pressure

(6)9.3.2.25.6 Les tuyauteries de chargement et de déchargement doivent avoir, à la pression d'épreuve, les caractéristiques voulues d'élasticité, d'étanchéité et de résistance à la pression.
9.3.2.25.6 The pipes for loading and unloading shall have, at the test pressure, the required elasticity, leakproofness and resistance to pressure.

Parmi les modes d'intervention utilisés, on note, entre autres, les services de counselling en matière de violence et d'exploitation, la revalorisation, la résistance à la pression des pairs, le soutien à la toxicomanie, le mentorat par les pairs, la médiation familiale et le traitement des crimes commis dans un but de lucre.
The identified intervention pathways were as follows: violence/abuse counselling; raising self-esteem; resisting peer pressure; substance misuse support; peer mentoring; family mediation; addressing acquisitive crime.

La résistance à la pression devrait assurément s'appliquer à la division 6.2.
Resistance to pressure should surely apply to Division 6.2.