Translation for "résidents des villes" to english

Résidents des villes

• city residents
• urban residents

Translation examples

urban residents

Le nombre de résidents des villes habitant dans des taudis est actuellement estimé à 820 millions.
The number of urban residents living in slums is now estimated at 828 million.

La récente réunion mondiale de chefs de gouvernement sur la dynamique de la population a abouti à la Déclaration de Dhaka, qui contenait les recommandations suivantes en matière d'urbanisation : i) la croissance urbaine doit être planifiée afin que les résidents des villes aient accès au logement, à l'eau et à des services de base; ii) un développement rural et urbain durable et intégré doit être encouragé et l'étalement des bidonvilles urbains doit être contenu; et iii) l'étalement urbain doit être freiné afin de minimiser l'impact des villes sur l'environnement.
23. The recent Global Leadership Meeting on Population Dynamics had led to the Dhaka Declaration which contained the following recommendations on urbanization: (i) urban growth should be planned to ensure that urban residents had access to such things as housing, water and essential services; (ii) sustainable and integrated rural and urban development should be promoted and the spread of urban slums contained; and (iii) urban sprawl should be slowed in order to minimize the environmental impact of cities.

Environ 35 pour cent% des résidents d'une ville comme Nairobi sont victimes, chaque année, d'agressions contre leurs biens ou leur personne; on ne saurait donc surestimer l'incidence de la criminalité sur la vie des citadins.
With about 35% per cent of residents inof a city such as Nairobi as victims of crime against property or the person every year, it is impossible to overestimate the impact of crime on the life of urban residents.

L'agriculture de subsistance constitue toujours la principale source de revenu réel et la garantie la plus sûre contre la pauvreté pour la majorité au sein des collectivités rurales, de même que pour un certain nombre de résidents des villes ayant des parents en zone rurale.
Subsistence agriculture is still the main source of real income and the main insurance against poverty for the majority of rural communities, and also for many urban residents with rural relatives.