Translation for "réputé conforme" to english

Réputé conforme

• deemed compliant
• deemed to comply

Translation examples

deemed to comply

5.3.1.2 Les véhicules de la catégorie O dotés de chauffage à combustible liquide sont réputés conformes aux prescriptions du paragraphe 5.3.
5.3.1.2. Vehicles of category O having liquid fuel heaters are deemed to comply with the requirements of paragraph 5.3.

Note 3: Les chauffages à combustion placés à l'extérieur de l'habitacle et utilisant l'eau comme fluide caloporteur sont réputés conformes aux annexes 4 et 5.
Note 3: Combustion heaters located outside the passenger compartment, using water as a transfer medium, are deemed to comply with annexes 4 and 5.

L'emballage est réputé conforme aux présentes dispositions s'il satisfait aux conditions cidessous:
The packaging is deemed to comply with the above requirements if it meets the following conditions:

1.2 Les véhicules qui sont homologués selon les dispositions de la première partie du Règlement no 116 sont réputés conformes aux dispositions du présent Règlement.>>.
1.2. Vehicles approved in accordance with the provisions of Part I of Regulation No. 116 are deemed to comply with this Regulation.