Similar context phrases
Translation examples
Le Tribunal est réputé avoir toutes les attributions de la Cour suprême.
The Tribunal is deemed to have all the functions of the Supreme Court.
b) La communication est réputée avoir été reçue le jour d'une telle remise.
(b) The communication is deemed to have been received on the day it is so delivered.
En l'absence d'une telle objection, le défendeur serait réputé avoir renoncé au droit de contester.
If there were no such objection, the defendant would be deemed to have waived the right to object.
Ces organisations sont également réputées avoir des droits auxquels il pourrait être porté atteinte;
Such organization shall also be deemed to have rights capable of being impaired,
La sentence est réputée avoir été rendue au lieu de l'arbitrage.
The award shall be deemed to have been made at the place of arbitration.
3. Une infraction de complicité est réputée avoir été commise là où l'acte de complicité a été commis et là où l'auteur est réputé avoir commis l'infraction.
(3) An offence by an inciter and abettor is deemed to have been committed both where the act of complicity was committed and where the offence by the offender is deemed to have been committed.
L'enfant est alors réputé avoir été Français dès sa naissance.
The child is then deemed to have been French from birth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test