Translation for "république de turkmenistan" to english

République de turkmenistan

• republic of turkmenistan

Translation examples

republic of turkmenistan

Heureusement, la proposition de la République islamique d'Iran a été acceptée par les États concernés, à savoir la Fédération de Russie, la République du Kazakstan, la République d'Azerbaïdjan et la République du Turkménistan.
Fortunately, the proposal of the Islamic Republic of Iran has been accepted by the States concerned, that is, the Russian Federation, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Azerbaijan and the Republic of Turkmenistan.

18) Protocole entre le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement de la République de Turkménistan pour la coopération dans les domaines de la prévention du crime et de la défense de l'ordre public (Ankara, 3 avril 1992)
(18) Protocol between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Turkmenistan for Cooperation in the Areas of Prevention of Crime and Public Security (Ankara, 3 April 1992)

Après son accession à l'indépendance en 1991, la République du Turkménistan a engagé un processus de transition afin de passer de l'économie socialiste de l'époque soviétique à une économie de marché et d'établir une nouvelle structure étatique.
2. Following its independence in 1991, the Republic of Turkmenistan embarked on a simultaneous transition track taking the country from the socialized ownership of the Soviet era to a market economy and to the establishment of a new state structure.

Remerciant le Gouvernement de la République du Turkménistan d'accueillir la Conférence internationale d'Achgabat, et la CEE, la CESAP, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Union internationale des transports routiers d'avoir prêté leur concours à la planification et à l'organisation de la Conférence,
Thanking the Government of the Republic of Turkmenistan for hosting the international conference in Ashgabat, and ECE, ESCAP, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the International Road Transport Union for their collaboration in planning and organizing the conference,

En sixième lieu, on examinera divers actes de la Fédération de Russie constituant une protestation adressée séparément à la République du Turkménistan et à la République d'Azerbaïdjan à propos du statut des eaux de la mer Caspienne.
84. Sixth, we will consider a number of acts by the Russian Federation containing a protest, against the Republic of Turkmenistan and the Republic of Azerbaijan, respectively, in relation to the status of the waters of the Caspian Sea.

Au cours de la période considérée, le Comité a examiné huit rapports soumis par des États parties conformément à l'article 40 et a adopté des observations finales à leur sujet (103e session: Iran (République islamique d'), Jamaïque, Koweït et Norvège; 104e session: Guatemala, République dominicaine, Turkménistan et Yémen − les observations finales sont reproduites au chapitre IV).
During the period under review, the Committee considered eight States parties' reports submitted under article 40 and adopted concluding observations on them (103rd session: Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Kuwait and Norway; 104th session: Dominican Republic, Guatemala, Turkmenistan, Yemen - see chapter IV for concluding observations).

19) Mémorandum d'accord signé entre le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement de la République de Turkménistan (Ashkabad, 25 juillet 1992)
(19) Memorandum of Understanding signed between the Government of the Republic of Turkey and the Government of the Republic of Turkmenistan (Ashkabad, 25 July 1992)