Translation for "républicain démocratique" to english

Républicain démocratique

• democratic republican

Translation examples

democratic republican

Le Libéria est doté d'un système de gouvernement républicain démocratique en vertu duquel << La totalité du pouvoir appartient au peuple >> (article premier de la Constitution libérienne).
Liberia has a democratic republican form of Government whereby "All power is inherent in the people" (article 1 of the Liberian Constitution).

Le Yémen est doté d'un système de gouvernement républicain démocratique fondé sur le principe de la séparation des pouvoirs.
Yemen has a democratic republican system of government based on the principle of separation of powers.

80. A ceux qui voudraient donner à l'Algérie des conseils pour un bon fonctionnement de l'Etat de droit, la délégation algérienne rappelle que son pays s'est engagé de sa propre initiative dans un processus pluraliste et a achevé la mise en place d'institutions républicaines démocratiques.
80. To those who wished to give Algeria advice on how to ensure the rule of law, the Algerian delegation would point out that the country had launched a pluralist process on its own initiative and had set up democratic republican institutions.

Les Philippines sont un Etat républicain démocratique fermement attaché à promouvoir et à protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
The Philippines is a democratic republican State with a firm commitment to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.

Compte tenu des nécessités de l'heure, le respecté dirigeant, le camarade Kim Il Sung, a préconisé dans son allocution du 6 août 1971 de nouvelles négociations de grande envergure, montrant ainsi que nous étions prêts à prendre contact à tout moment avec l'ensemble des partis politiques, y compris le "Parti républicain démocratique" au pouvoir, les organisations sociales et les diverses personnalités de la Corée du Sud.
Reflecting the requirements of the situation prevailing at the time, the respected leader Comrade Kim Il Sung, in his speech on 6 August 1971, advanced the policy of new, wide-ranging negotiations whereby we were ready to come into contact at any time with all political parties including the ruling "Democratic Republican Party", social organizations and individual personages of south Korea.