Translation for "réponse pour" to english

Réponse pour

• answer for
• reply to

Translation examples

answer for

La solidarité internationale n'est pas seulement la meilleure réponse : c'est la seule réponse.
International solidarity is not only the best answer: it is the only answer.

8. Les commentaires (en italique) relatifs aux réponses figurent soit directement après les réponses, soit après un groupe de réponses.
8. Comments (in italics) on the answers either follow the answers directly or are given for the entire group of answers.

Voir la réponse à la question 11 et la réponse donnée au paragraphe ci-dessus.
See the previous answer and the answer to question 11.

"J'ai des réponses pour toi."
"I have answers for you."

C'est ta réponse pour tout.
That's your answer for everything.

Assez de réponses pour l'instant.
Enough answers for now.

J'ai les réponses pour toi.
I have the answers for you.

J'ai une réponse pour lui.
I have an answer for him.

Même réponse pour les deux :
Same answer for both. It's love.

Une réponse pour vous?
An answer for you?

reply to

Réponses: Deux tiers de réponses positives, un tiers de réponses négatives.
Replies: two third replies yes, whereas one third replies no.

Réponses: Deux tiers de réponses négatives, un tiers de réponses positives.
Replies: two third replies no, whereas one third replies yes.

58. Le Groupe de travail a reçu des réponses aux appels urgents adressés aux pays suivants : Azerbaïdjan, Brésil, République démocratique populaire lao (réponse à un appel), Bahreïn (réponse à trois appels), Burkina Faso, Cameroun (réponse à un appel), Chine (réponse à un appel), Costa Rica (réponse signée par le Président du Costa Rica), Cuba, Égypte, Éthiopie (réponse à un appel), Inde (réponse à un appel), Indonésie (réponse à un appel), Israël (réponse à un appel), Kirghizistan, Mexique, Fédération de Russie (réponse à deux appels), Arabie saoudite, Sri Lanka, Soudan (réponse à deux appels), Tunisie, Turquie (réponse à trois appels), Émirats arabes unis et Viet Nam (réponse à un appel).
The Working Group received replies to the urgent appeals addressed to the Governments of the following countries: Azerbaijan, Brazil, the Lao People's Democratic Republic (reply to one action), Bahrain (reply to three actions), Burkina Faso, Cameroon (reply to one action), China (reply to one action), Costa Rica (reply signed by the President of Costa Rica), Cuba, Egypt, Ethiopia (reply to one action), India (reply to one action), Indonesia (reply to one action), Israel (reply to one action), Kyrgyzstan, Mexico, the Russian Federation (reply to two actions), Saudi Arabia, Sri Lanka, the Sudan (reply to two actions), Tunisia, Turkey (reply to three actions), United Arab Emirates, Viet Nam (reply to one action).

Aucune réponse à une réponse ne serait autorisée.
No reply to a reply would be allowed.

As-tu eu des réponses pour le profil du Canon ?
So, did you get any replies to the Cannon's profile?

Rio n'attend que ma réponse pour commencer le soulèvement.
Rio awaits my reply... to start the revolt.

C"est la réponse pour la candidature
This is the reply to the application

Tiens. Voilà la réponse pour madame la Comtesse.
Here is my reply to the Countess.

Je n'arrive pas à croire que nous ayons eu autant de réponses pour un événement caritatif si simple
I can't believe we've had so many replies to such a simple charity event.