Translation for "réponse demandée" to english

Réponse demandée

• answer requested
• response requested

Translation examples

answer requested

Aussi, la délégation cubaine se réserve le droit de poser des questions supplémentaires lorsque les réponses demandées par le Groupe des 77 auront été fournies.
Her delegation therefore reserved the right to ask additional questions when the answers requested by the Group of 77 had been supplied.

response requested

Il convient d'indiquer qu'au cours de ce même exposé, le représentant du Yémen a aussi informé le Comité que les réponses demandées par le Groupe de contrôle avaient été communiquées au bureau du PNUD au Yémen.
86. It is important to note that during the same presentation, the Yemeni representative informed the Committee that the responses requested by the Monitoring Group had been submitted to the office of the United Nations Development Programme in Yemen.

264. Lorsqu'un État partie ne fait pas parvenir les renseignements demandés dans le délai d'un an qui lui est imparti, le Rapporteur spécial lui envoie un rappel par écrit et, si ce dernier reste sans réponse, demande à s'entretenir personnellement avec les représentants de l'État partie afin de solliciter les renseignements voulus.
In the event that the one-year period elapses without a response from the State party, the Special Rapporteur contacts the State party in writing by way of reminder and, should there be no response, requests a personal meeting with representatives of the State party in order to solicit the information sought.

<< Il convient d'indiquer qu'au cours de ce même exposé, le représentant du Yémen a aussi informé le Comité que les réponses demandées par le Groupe de contrôle avaient été communiquées au bureau du PNUD au Yémen.
It is important to note that during the same presentation, the Yemeni representative informed the Committee that the responses requested by the Monitoring Group had been submitted to the office of the United Nations Development Programme in Yemen.