Translation for "demandes de réponse" to english

Demandes de réponse

• requests for answers
• answer requests

Translation examples

requests for answers

À ce propos, il est rappelé aux États Membres que le fait de demander des réponses par écrit aux questions posées lors des séances ne rend pas nécessairement les débats plus constructifs.
However, the Member States should bear in mind that requesting written answers to questions posed in meetings of the Committee did not necessarily make discussion more constructive.

13. M. TIRADO MEJÍA demande une réponse à sa question sur les programmes menés par l'État pour les personnes déplacées.
Mr. TIRADO MEJÍA requested an answer to his question on State programmes for displaced persons.

Comme au mois de mai aucune réponse n'avait été reçue, l'auteur a commencé une grève de la faim pour demander une réponse.
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.

Il demande une réponse à sa troisième question.
He requested an answer to his third question.

Conformément à votre demande, ces réponses sont données dans l'ordre des paragraphes et alinéas de la résolution 1373 (2001).
As requested, the answers follow the numerical order of the paragraphs and subparagraphs of resolution 1373 (2001).

Les délégués des enfants ont demandé des réponses concrètes à différentes questions, notamment sur les points suivants : ce que les gouvernements font actuellement pour éliminer la discrimination et promouvoir une éducation de qualité pour ceux qui vivent dans des familles pauvres et marginalisées; ce qui est fait actuellement pour que l'éducation de qualité soit une réalité pour les enfants; pourquoi les gouvernements n'investissent pas davantage dans l'éducation de la première enfance; comment les gouvernements peuvent contribuer à éduquer et à habiliter les jeunes non scolarisés; comment assurer une éducation de bonne qualité pour les enfants, y compris en ce qui concerne les classes surchargées, l'insuffisance du matériel et la formation des enseignants; comment faire en sorte que l'école soit un lieu sûr et dynamique pour les enfants, où leurs droits sont respectés, qui soit un lieu où nul ne se sente exclu et une source d'interaction culturelle et sociale.
Child delegates requested concrete answers to several questions, including what Governments are doing to eliminate discrimination and promote quality education for those in poor and marginalized families; what is being done to make quality education a reality for children; why Governments are not investing more in early childhood education; how can Governments contribute to educating and empowering out-of-school youth; how to ensure good quality education for children, including issues of overcrowding, insufficient materials and teacher training; how to ensure that schools are safe and proactive places for children, where their rights are respected, and that provide a place of inclusion and a source of cultural and social interaction.

Publication et diffusion de brochures et autres documents contenant des informations en matière d'EIE, avec demande de réponse à un questionnaire (I, D, R);
publishing and disseminating booklets and other materials with EIA information with request to answer a questionnaire (I, D, R);

Notification par courrier des parties prenantes dans la région susceptible d'être touchée (propriétaires, public, ONG) et des ONG nationales et internationales avec demande de réponse à un questionnaire (I, D, R);
notification of stakeholders in the region likely to be effected (owners, the public, NGOs) and national and international NGOs by post with request to answer a questionnaire (I, D, R);