Translation examples
The Government of the Netherlands would answer this question in the affirmative.
Le Gouvernement néerlandais répond par l'affirmative.
What does this report reflect in answer to that question?
En quoi ce rapport répond-il à cette question?
Don't know/no answer
Ne sait pas/Ne répond pas
His answer was a categoric “no”.
Il répond catégoriquement que non.
That is the question that the President should answer.
Que le Président réponde à ces questions.
The Court answers that it does not know.
La Cour répond qu'elle ne sait pas.
The present letter is in answer to the Israeli allegations.
La présente lettre répond aux allégations israéliennes.
The Chairman answered questions posed by the delegations.
Le Président répond aux questions des délégations.
These questions deserve answers.
De telles questions nécessitent qu'on y réponde.
I answer yes on several grounds.
Je réponds oui pour plusieurs motifs.
You answer to a drunk ...
Tu réponds à un ivrogne...
I don't answer to anybody!
Je ne réponds à personne !
He only answers to Eddie.
Il ne répond qu'à Eddie.
It isn't the answer to anything!
Ça répond à rien !
I answer to that name.
Je réponds à ce nom.
She answers to Helen.
Elle répond à "Helen".
- Answer to the teacher, Gianluigi.
Réponds à ton maître.
He's answering to his name.
- Il répond à Son Nom.
Answer to M. Labib!
Réponds à M. Labib!
Refused to answer
Refuse de répondre
Answer “yes” or “no”.
Répondre par "oui" ou par "non".
To ask this question is to answer it.
Poser la question c'est y répondre.
Answer questions.
Répondre aux questions.
Answer to no one.
Répondre à personne.
All must answer to the Inquisitor!
Tous doivent répondre à l'Inquisiteur!
- Who can answer to that?
Qui peut répondre à ça ?
In answer to your question, sir,
Pour répondre à votre question :
What shall I answer to Earth?
Que répondre à la Terre ?
Answer to that one is, uh...
Répondre à ta question...
-I will answer to this.
-Je vais répondre à ça.
Please answer to the court
Veuillez répondre à la cour