Translation for "répertorié" to english

Répertorié

• listed
• indexed
• is listed

Translation examples

listed

Répertoriées dans l'approche rationalisée
Listed in the rationalized tank approach

Une partie des modifications apportées sont répertoriées ci-dessous:
Some of the relevant changes are listed below:

La 1ère colonne répertorie les services disponibles
The 1st column lists the services that are available.

noOfLocks indique le nombre de verrouillages répertoriés dans les vuCompanyLocksRecords.
noOfLocks is the number of locks listed in vuCompanyLocksRecords.

noOfControls indique le nombre des contrôles répertoriés dans les vuControlActivityRecords.
noOfControls is the number of controls listed in vuControlActivityRecords.

alkylsmétaux répertoriés par leur nom chimique.
metal alkyls listed by chemical name.

Armes répertoriées sur la liste des biens soumis à réglementation.
Arms equipment listed on regulated commodities list.

:: Les restrictions à l'entrée sur le territoire des personnes répertoriées;
:: Restrictions on admission of listed natural persons

Cette description n'est pas répertoriée comme une infraction pénale spécifique.
This description is not listed as a specific criminal offence.

Tout ici est classé, noté, répertorié.
Everything here is classified, marked, listed.

Elle devrait être répertoriée.
It should be listed.

- Le n° est répertorié.
- That number is listed.

Sa photo n'est pas répertoriée.
His picture is not listed.

L'adresse est répertoriée à Washington.
Address is listed as DC.

Tout n'est pas encore répertorié.
They're not even listed yet.

Répertorié comme entreprise privée
Listed as a private business.

Répertorié avec les blessures légères.
Um... listed with minor injuries.

Aucune adresses répertoriées pour Leland Schiller.
No listed address for Leland Schiller.

- Nayak a répertorié 26 patients.
- Nayak could only list 26 patients.

indexed

Toutefois, depuis plus de 10 ans, elle est répertoriée dans l'indicateur du développement humain du PNUD comme étant le pays le moins avancé.
However, for more than a decade, the country has been ranked as the least developed nation in the UNDP Human Development Index.

2. La Jamaïque, dont le PIB par habitant avoisine les 4 000 dollars des États-Unis, occupe la soixante-dix-neuvième place sur les 177 pays répertoriés dans l'Indicateur de développement humain.
The GDP per capita is close to US$4,000, and Jamaica ranks seventy-ninth out of a total of 177 countries in the Human Development Index.

Dans le classement sur la base de l'indicateur sexospécifique du développement humain (ISDH), El Salvador vient au 87e rang sur les 146 pays répertoriés au niveau mondial.
In terms of the gender-related development index (GDI) published in that report, El Salvador ranks 87th out of 146 countries worldwide.

Il y a actuellement plus de 21 000 fiches répertoriées sur le développement industriel qui couvrent l'ensemble des activités de l'ONUDI.
41. There are currently over 21,000 fully indexed Industrial Development Abstracts (IDA) covering the full range of UNIDO's activities.

Une solution moins complexe du point de vue technique serait que les éditeurs du site Web fassent le tour des sites nationaux à la recherche des données qui pourraient être répertoriées et reliées entre elles par l'intermédiaire du site.
A less technically complex solution was that the editors of the website would crawl around the national websites and look for possible material to be indexed and linked through the website.

L'index A-Z ne répertorie que les activités des organismes des Nations Unies s'occupant de science et de technique.
A-Z index is limited to the activities of UN science and technology organizations.

Elle prévoit aussi, en collaboration avec le secrétariat du TANU, de numériser les jugements du Tribunal, qui n'existent pas encore sous forme électronique, en vue de les afficher sur le système, et d'indexer les jugements antérieurs à 1979 qui n'ont pas encore été répertoriés.
It is also planning a project with the UNAT Secretariat of to digitize those tribunal judgements that are not yet in electronic format for posting on ODS, and to index pre-1979 judgements that have not yet been indexed.

Patron, Janice a dit de vous parler de quelques trucs qui n'ont pas été répertoriés.
Boss, Janice said to tell you a few of them might not have indexes.

Nous avons répertorié tous les cas de Susie avec ses mails, appels téléphoniques et ses demandes d'analyse puis on a réduit la liste aux affaires les plus susceptibles d'être liées à son meurtre.
We cross-indexed all Susie's cases with her e-mails, phone calls, and lab requests and then narrowed it down to all the ones most likely to have been involved with her murder.

Classés et répertoriés.
Cross-referenced, indexed.

Est-ce que Sam et Martin ont répertorié les appels passés ?
Have Sam and Martin done an index on the phone calls made from that payphone?

Il y en a un nommé l'index de l'actualité global. Ça répertorie toutes les histoires.
There's one here called the global news index - it catalogues all stories.

On a dit à Chan de cacher son don et on l'a répertorié.
We told him to keep his abilities under wraps. - He's been on the Index ever since.