Translation for "listed" to french

Listed

• listé
• énuméré
• la liste

Translation examples

listé

(m) Improvement of the substance list per activity list.
m) Amélioration de la liste de substances par une liste par activité.

Consolidated List and guidance for searching the List
Liste récapitulative et conseils d'utilisation de la Liste

List A and List C countries
Pays de la liste A et de la liste C

The secretariat will be provided with these list (or links to the lists) and either prepare a consolidated list or put a link to the existing lists on the website.
Le secrétariat allait recevoir ces listes (ou des liens pour accéder aux listes) et préparerait une liste de synthèse ou afficherait sur le site un lien vers les listes existantes.

It should be noted that the watch list incorporates the Consolidated List.
Il est à noter que cette liste inclut la Liste récapitulative.

List of claimants/List of currencies 4
Liste des requérants/Liste de monnaies 4

(i.e. one from List B, one from List D and three from Lists A and C combined).
(c'est-à-dire un de la liste B, un de la liste D et trois des listes A et C combinées).

If this criterion is not met in the listing issued after the voting, then their listing is separated from the general listing.
Si ce critère n'est pas rempli dans la liste établie à l'issue du vote, cette liste est séparée de la liste générale.

This list of possible values is known as a code list.
La liste de valeurs possible est une liste de codes.

The quality of the List, the listing and delisting process
Qualité de la Liste et procédures d'inscription et de radiation de la Liste

A dirt list, laundry list.
Une liste noire, une liste de nettoyage.

- on my bucket list. - "Bucket list"?
- Sur ma liste de seau. - "Bucket list"?

The list is the list.
La liste, c'est la liste.

- "List. " It's "list. "
- "List." C'est "list".

A list. You made a list.
Une liste, t'as fait une liste.

The list, the ancient list.
La liste, la liste ancienne.

This list...this list is real.
Cette liste... Cette liste est réelle.

The list, Cally's on the list.
La liste... Cally est sur la liste.

énuméré

Such activities are listed.
Ces activités sont énumérées.

[Grounds to be listed]
[Énumérer les motifs]

These are listed in the Appendix.
Elles sont énumérées à l'Appendice.

Replace "listed in Annexes of the Montreal Protocol" with "listed in the Annexes to the Montreal Protocol".
- Remplacer << énumérée dans les annexes du Protocole de Montréal >> par << énumérée aux annexes du Protocole de Montréal >> ;

Please list
Veuillez les énumérer

oF crimes listed in the Protocol
ÉNUMÉRÉS DANS LE PROTOCOLE

These are listed below.
Ils sont énumérés ci—après.

listed in the Protocol
ÉNUMÉRÉES DANS LE PROTOCOLE

- You're listing condiments.
- Tu énumères tes condiments.

Would someone list them?
Qui saurait les énumérer ?

Yes. I've listed them there -
Je les ai énumérés ici...

They listed many shortages.
Beaucoup de lacunes ont été énumérées aujourd'hui.

Now I'm going to list off several categories.
Je vais énumérer des catégories.

Should I list the reasons why?
Dois-je en énumérer les raisons ?

Do you really want to start listing annoying habits?
Tu comptes tout énumérer ?

I'll read off the list for you
J'énumère. Dis-moi si c'est bon.

You're listing trimesters.
Tu énumères des trimestres.

Maybe you'd like me to list their atrocities.
Je peux énumérer leurs atrocités.