Translation for "répare une injustice" to english

Répare une injustice

• repair an injustice

Translation examples

repair an injustice

Depuis 1990, les gouvernements successifs se sont employés à promouvoir les droits des autochtones, à établir la vérité historique sur leur contribution au développement national et à réparer les injustices dont ils ont été victimes pendant des siècles.
Since 1990, successive Governments had focused on promoting indigenous rights, establishing the historical truth regarding their contribution to national development, and repairing the injustices they had suffered for centuries.

La religion avait un rôle essentiel à jouer dans le rapprochement entre personnes de groupes ethniques et raciaux différents et en aidant à réparer les injustices causées aux victimes du racisme et de la discrimination raciale.
Religion had an essential role to play in bringing persons from different ethnic and racial groups together and in helping to repair the injustices done to victims of racism and racial discrimination.

45. M. Labardini Flores (Mexique) dit que les mesures positives prises dans le cadre du Programme national pour l'égalité des chances et la non-discrimination (PROEQUIDAD) mis en œuvre par l'Institut national des femmes (IMMUJERES) ont vocation à réparer les injustices passées ou les préjugés de nature à exclure les membres d'une communauté donnée, qui pour quelque raison que ce soit, ont été victimes de ségrégation.
45. Mr. Labardini Flores (Mexico) said that the positive measures introduced as part of the National Programme for Equality of Opportunities and Non-discrimination against Women, 2001 - 2006 (PROEQUIDAD) implemented by the National Institute for Women (INMUJERES) were designed to repair past injustices or prejudices likely to exclude members of a given community who, for whatever reason, had been victims of segregation.