Translation for "réparation de l'équipement" to english

Réparation de l'équipement

• equipment repair
• repair of equipment

Translation examples

equipment repair

Le groupe a inspecté tous les entrepôts du site et le bâtiment de réparation de l'équipement lourd.
The group toured warehouses and the heavy equipment repair plant building.

repair of equipment

5.6 Les donateurs devraient inclure des modules de financement des techniques: un module formation du personnel établi en fonction de l'environnement social et culturel et un module de formation à long terme pour la maintenance et la réparation des équipements.
5.6. Donor should include in technology funding packages: a staff education package taking into account the social and cultural environment; and, a long-term training package for the maintenance and repair of equipment.

5.6 Les donateurs devraient inclure dans les modules de financement des techniques: un module formation du personnel établi en fonction de l'environnement social et culturel et un module de formation à long terme pour la maintenance et la réparation des équipements.
5.6. Donors should include in technology funding packages: a staff education package taking into account the social and cultural environment; and, a long-term training package for the maintenance and repair of equipment.

L'action du Programme de solidarité dans le domaine de l'enseignement porte essentiellement sur la réparation et l'équipement des foyers, ce qui a permis de fournir à quelque 32 000 enfants autochtones des locaux convenables pendant leur séjour à l'école et de favoriser de nouvelles habitudes d'hygiène, de propreté et d'ordre de nature à contribuer à améliorer les résultats scolaires.
The educational activities of the Solidarity Programme are focused on repairing and equipping the hostels, thereby ensuring that some 32,000 indigenous children have a decent place to stay, and encouraging new habits of hygiene, cleanliness and tidiness, which promote better scholastic development.

Réparation et équipement des foyers scolaires;
Repair and Equipment of School Hostels

Diffuser des informations sur l'entretien de base et les petites réparations des équipements dans toutes les langues de l'Érythrée.
Make information available on basic care and repair of equipment in all Eritrean languages.

:: Rénovation des locaux, fournitures pour l'entretien, le reconditionnement et la réparation des équipements figurant dans les stocks de matériel stratégique
Renovation of premises, supplies for maintenance, refurbishment and repair of equipment in the strategic deployment stocks