Translation for "repair of equipment" to french
Similar context phrases
Translation examples
5.6. Donor should include in technology funding packages: a staff education package taking into account the social and cultural environment; and, a long-term training package for the maintenance and repair of equipment.
5.6 Les donateurs devraient inclure des modules de financement des techniques: un module formation du personnel établi en fonction de l'environnement social et culturel et un module de formation à long terme pour la maintenance et la réparation des équipements.
The support includes funding for the training of personnel, both within and outside the country, attendance at congresses, the acquisition of equipment and materials, and the repair of equipment;
Le soutien comprend le financement pour la formation du personnel, à l'intérieur et à l'extérieur du pays, l'assistance à des congrès, l'acquisition d'équipements et de matériel et la réparation des équipements;
The Panel considers that depreciation deductions should also be made from the cost of repairing damaged equipment, but only to the extent that it is determined that the repairs extended the equipment's useful life. The Panel concludes that the repairs made by KNPC to its damaged units did not extend their useful lives.
109. Le Comité considère que des déductions pour amortissement devraient aussi être apportées au coût de réparation des équipements endommagés, mais seulement dans la mesure où il est établi que les réparations des unités endommagées effectuées par la KNPC n'ont pas prolongé leur durée de vie utile.
5.6. Donors should include in technology funding packages: a staff education package taking into account the social and cultural environment; and, a long-term training package for the maintenance and repair of equipment.
5.6 Les donateurs devraient inclure dans les modules de financement des techniques: un module formation du personnel établi en fonction de l'environnement social et culturel et un module de formation à long terme pour la maintenance et la réparation des équipements.
The educational activities of the Solidarity Programme are focused on repairing and equipping the hostels, thereby ensuring that some 32,000 indigenous children have a decent place to stay, and encouraging new habits of hygiene, cleanliness and tidiness, which promote better scholastic development.
L'action du Programme de solidarité dans le domaine de l'enseignement porte essentiellement sur la réparation et l'équipement des foyers, ce qui a permis de fournir à quelque 32 000 enfants autochtones des locaux convenables pendant leur séjour à l'école et de favoriser de nouvelles habitudes d'hygiène, de propreté et d'ordre de nature à contribuer à améliorer les résultats scolaires.
This is the result of the consistent implementation of planned measures for the technical re-equipment of the railways, the modernization of existing facilities for the management of train traffic, the introduction of state-of-the-art technological processes for the servicing and repair of equipment and rolling stock, a broadening of the range of the safety and fault-detection devices employed, as well as an improvement in the system of staff training and retraining.
C'est là le résultat de la persévérance dans l'application des mesures qui ont été décidées en ce qui concerne le renouvellement des installations techniques, la modernisation des moyens existants de régulation de la circulation des trains, l'introduction de procédés techniques modernes d'entretien et de réparation des équipements et du matériel roulant et l'élargissement du champ couvert par les dispositifs de sécurité et de diagnostic.
Make information available on basic care and repair of equipment in all Eritrean languages.
Diffuser des informations sur l'entretien de base et les petites réparations des équipements dans toutes les langues de l'Érythrée.
Renovation of premises, supplies for maintenance, refurbishment and repair of equipment in the strategic deployment stocks
:: Rénovation des locaux, fournitures pour l'entretien, le reconditionnement et la réparation des équipements figurant dans les stocks de matériel stratégique
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test