Translation for "réinjection" to english

Réinjection

• reinjection
• feedback
• reinfusion
• reinjecting
• regenerative

Translation examples

reinjection

:: Fournir aux pays producteurs et exportateurs de pétrole l'appui technique et financier voulu pour surmonter les obstacles qui s'opposent à la réduction de la combustion du gaz en torchère et de l'éventage, notamment grâce à la réinjection des gaz associés dans les champs de pétrole pour faciliter l'extraction d'hydrocarbures, à des systèmes d'extraction par injection de gaz, à l'utilisation des gaz associés, à la distribution de ceux-ci aux entreprises de services publics pour qu'ils soient utilisés comme combustible et à la mise en place et au développement de l'infrastructure voulue pour acheminer le gaz jusqu'aux marchés;
- Provide technical and financial support to oil producing and exporting countries to overcome the barriers in controlling gas flaring and venting, including in associated gas reinjection in oil fields, to enhance oil recovery, gas lift systems, using associated gas, distribution of associated gas as fuel for utilities, and constructing and expanding the necessary infrastructure to transport the gas to markets.

En 1992-1993, il a parrainé les réunions suivantes : Conférence sur les procédés propres et efficaces d'utilisation du charbon et du lignite (Hong-kong); Séminaire sur la planification des systèmes dans le secteur énergétique (New York); Colloque sur la sécurité et la mécanisation de l'exploitation souterraine de la houille à Omuta City (Japon); Colloque sur la préparation et l'enrichissement du charbon (Chine); Atelier sur la restructuration économique et la gestion de l'environnement dans le secteur du charbon (Prague); Atelier sur la réinjection de fluides géothermiques dans les environnements volcaniques (Costa Rica); Stage de formation sur l'hydroélectricité à petite échelle (Chine); Atelier sur la récupération du méthane des gisements houillers (Pologne); et Colloque de Castel Gandolfo II sur les sources d'énergie renouvelables pour l'environnement et le développement : renforcement des capacités des pays en développement après la CNUED (Italie).
The Department sponsored a number of meetings during 1992-1993, including the following: Conference on the Clean and Efficient Use of Coal and Lignite, Hong Kong; Seminar on System Planning in the Power Sector, New York; Symposium on Safety and Mechanization in Underground Coal Mining, Omuta City, Japan; Symposium on Coal Preparation and Beneficiation, China; Workshop on Economic Restructuring and Environmental Management in the Coal Sector, Prague; Workshop on Reinjection of Geothermal Fluids in Volcanic Environments, Costa Rica; Training in Small-scale Hydropower, China; Coal-bed Methane Recovery Workshop, Poland; and Castel Gandolfo II Colloquium on Renewable Energy for Environment and Development: Post UNCED Capacity-building in Developing Countries, Italy.

Enfin, la réinjection de dioxyde de carbone dans des champs de gaz épuisés n'est possible que dans les régions productrices de gaz.
Likewise, the option of carbon dioxide reinjection into depleted gas fields is only feasible in gas-producing regions.

Il a également rappelé la vaste expérience que les industriels avaient déjà accumulée en ce qui concerne le CO2 dans différents secteurs d'activité − RAP, épuration du gaz naturel, transport (par pipelines et par mer), réinjection et stockage souterrain, fabrication de boissons non alcoolisées, nettoyage à sec, conditionnement des denrées alimentaires.
Mr. Torp also described the extensive previous industry experience with CO2 that related to EOR, natural gas cleaning, transport (pipelines and ships), reinjection and underground storage, soft drinks, dry cleaning, and food packaging.

feedback

Pour boucler cette chaîne de réinjection de l'information, on redoublera d'effort pour rendre rapidement et facilement accessible les conclusions et recommandations des évaluations aux décideurs compétents.
In order to close the feedback loop, more efforts will be made to provide evaluation findings and recommendations in a timely and readily accessible form to the relevant decision makers.