Translation for "régressivité" to english

Régressivité

• regressivity
• regressive
• regressivity of
• of regressivity
• regressiveness

Translation examples

regressivity

La correspondance entre les objectifs fixés et les actions entreprises dans le cadre des programmes sera analysée eu égard à la nouvelle mesure de la pauvreté, alors que la progressivité ou la régressivité des programmes sociaux sera évaluée et des orientations seront définies pour améliorer l'impact distributif de ces programmes.
Programme goals and activities will be checked against the updated findings of poverty monitoring; the progressiveness and regressiveness of social programmes will be compared; and lines of action will be defined in order to improve the distributive effect of such programmes.

9. Le Comité devrait réaffirmer sa jurisprudence, qui est plus protectrice sur ce point; les principes de progressivité et de non-régressivité veulent que la victime d'une violation du Pacte mérite au minimum une protection et un règlement de son affaire égaux à ce qui a été accordé dans d'autres affaires tranchées par le même organe, dans son interprétation la plus protectrice.
9. The Committee should reaffirm its jurisprudence which offers the greatest guarantees in this respect; the principles of progressiveness and non-regressiveness require that a victim of a violation of the Covenant deserves, as a minimum, a measure of protection and resolution equal to that accorded in previous cases decided by the same body, in the most protective interpretation.

À partir de 1990, le montant maximum de cette subvention implicite a été limité à 80 UF (1 848 dollars) par opération, de façon à éviter ou à limiter la régressivité du système.
Since 1990, the maximum amount of implicit subsidy payable per operation has been restricted to 80 "Unidades de Fomento" (UF) - equivalent to 1,848 dollars - so as to prevent or restrict any regression in the system

- Effectuer des recherches sur la régressivité des taxes sur le tabac et sur l'incidence du tabagisme sur la pauvreté
- Conduct research to assess the potential regressivity of tobacco taxes as well as the impact of tobacco use in poverty