Translation for "régressivement" to english

Régressivement

• regressively

Translation examples

regressively

De telles subventions sont régressives et ont un impact négatif sur l'environnement.
Such subsidies were regressive and had a negative impact on the environment.

La fiscalité est devenue moins progressive ou même régressive, la part de la fiscalité directe diminuant par rapport à la fiscalité indirecte, généralement plus régressive.
Tax systems have become less progressive or even regressive, with the share of direct taxes declining compared to the generally more regressive indirect taxes.

À l'heure actuelle, les régimes fiscaux sont généralement régressifs et inefficaces.
At present, tax systems are generally regressive and ineffective.

Le système fiscal de nombreux pays en développement est plus régressif que progressif.
Many tax systems in developing countries are regressive, not progressive.

Les régimes fiscaux dans leur ensemble ne devraient pas être régressifs; tout impôt à effet régressif devrait être évité − ou, au moins, ses effets devraient être atténués.
Taxation schemes as a whole should not be regressive, and any taxes with a regressive effect must be avoided or their impact mitigated.

C. L'application de mesures d'imposition régressive 49−51 13
C. Implementing regressive taxation measures 49 - 51 12

Cela montre la nature régressive du secteur sur toute l'échelle des revenus.
This reflects the regressive nature of the sector across the income spectrum.

Ces taxes sont régressives et pèsent considérablement plus sur les ménages à faible revenu.
Such taxes are regressive, representing a considerably larger burden for lower income households.

En 2002, la population de la BosnieHerzégovine peut donc être qualifiée de biologiquement régressive.
The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive.

C. L'application de mesures d'imposition régressive
C. Implementing regressive taxation measures

- Souvenir Régressif Traumatisant. - Quoi ?
- Regressive traumatic recall.

c'est appelé hypnose régressive
It's called regressive hypnotherapy.

Je trouve ça régressif.
I think that's regressive.

C'est une catatonie régressive.
It's regressive catatonia.

Je suis un être humain régressif.
I am a regressive person.

L'hypnose régressive m'est familière.
I'm familiar with regression and Dr Werber's work.

Complexe régressif du tri-lobe.
Tri-lobe regression complex? Polar-affective disorder?

J'ai terminé leur analyse régressive.
Erm, I'm done with the regression analysis.

Vous avez déjà essayé l'hypnose régressive ?
Have you ever had regressive hypnosis?

Vous connaissez l'hypnose régressive ?
D'you know about regression hypnosis?