Translation for "réglementée par le gouvernement" to english

Réglementée par le gouvernement

• regulated by the government
• government-regulated

Translation examples

regulated by the government

Le prix de ces médicaments peut être réglementé par le gouvernement pour qu'ils soient disponibles pour le plus grand nombre à des prix abordables.
The prices of those medicines can be regulated by the Government to make them available to the masses at affordable prices.

Ainsi, si la première édition comprenait moins de 500 produits réglementés par 60 gouvernements, les deux dernières (neuvième et dixième éditions) mises ensemble porteraient sur environ 1 100 produits pharmaceutiques et chimiques réglementés par 113 gouvernements.
Thus, the first issue of the List covered less than 500 products regulated by 60 Governments. The two most recent issues (ninth and tenth) put together would cover approximately 1,100 chemical and pharmaceutical products regulated by 113 Governments.

En 1970, tous les services ferroviaires interurbains − voyageurs et fret − appartenaient au secteur privé, mais restaient réglementés par le Gouvernement.
By 1970, all intercity railroad services - both passenger and freight - were privately owned but regulated by the government.

L'exploitation des ressources minérales est réglementée par le Gouvernement sierra-léonais
Exploitation of mineral resources regulated by the Government of Sierra Leone

Il devrait contribuer à renforcer la crédibilité des organismes de réglementation et des gouvernements.
Clearly, such a process should ensure that the credibility of the regulators and the government is upheld.

On rappellera que la deuxième édition comprenait moins de 500 produits réglementés par 60 gouvernements.
It may be recalled that the first issue covered less than 500 products regulated by 60 Governments.

34. Le régime est réglementé par le gouvernement, mais surtout en matière d'investissements.
34. The system is regulated by the Government, but mainly on the investment side.

Ainsi, si la première édition comprenait moins de 500 produits réglementés par 60 gouvernements, les deux dernières portaient, mises ensemble, sur plus de 1 100 produits pharmaceutiques et chimiques réglementés par 115 gouvernements.
Thus, whereas the first issue of the List covered fewer than 500 products (both pharmaceuticals and chemicals) regulated by 60 Governments, the two most recent issues (one containing pharmaceuticals and the other, chemicals) together contain over 1,100 products regulated by 115 Governments.

Et ce n'est même pas réglementé par le gouvernement, n'est ce pas ?
And it isn't even regulated by the government, right?