Translation for "régions du pays" to english

Régions du pays

• regions of the country
• parts of the country

Translation examples

regions of the country

Jeux des différentes régions du pays
Games and plays of different regions of the country

Dans une région du pays?
A region of the country?

Diffusion des chants des différentes régions du pays
Broadcasting the songs of different regions of the country

Par région, les pays ayant effectué des tests étaient les suivants :
By regions, the testing countries were:

10. L'insécurité régnant dans certaines régions du pays;
Insecurity in certain regions of the country;

Il sera également étendu à d'autres régions du pays.
It will also be extended to other regions of the country.

Aucune région du pays n'est indemne.
No region of the country has escaped conflict.

Toutes les régions du pays y sont représentées.
All regions of the country have been represented.

Toutes les régions du pays ont été affectées.
All regions of the country have been affected.

- Conséquences pour certaines régions du pays;
Consequences for special regions of the country;

parts of the country

Ces incidents se sont produits dans diverses régions du pays.
These incidents occurred in various parts of the country.

Ce pourcentage varie selon les régions du pays.
This percentage varies in different parts of the country.

La même observation vaut pour d'autres régions du pays.
The same goes for other parts of the country.

Mais ce programme n'existe que dans certaines régions du pays.
However, the programme was available only in some parts of the country.

Les autres régions du pays conservent une administration distincte.
Separate administrations remain in other parts of the country.

une situation de famine dans certaines régions du pays.
create famine conditions in parts of the country.

Elle s'est félicitée du rétablissement de la démocratie dans certaines régions du pays.
It welcomed the restoration of democracy in parts of the country.

Le conflit n'a épargné aucune région du pays.
No part of the country has remained unaffected by the conflict.

Le paludisme n'est plus un problème dans la plupart des régions du pays.
Malaria is no longer a problem in most parts of the country.

Des dispositifs similaires existent dans d'autres régions du pays.
Similar arrangements existed in other parts of the country.