Translation for "région du pays" to english

Région du pays

• country region
• region of the country

Translation examples

country region

Des commissions analogues seront rétablies dans les régions du pays.
Similar commissions will be approved for the country's regions.

Afin d'étendre l'application du programme à toutes les régions du pays, le Département d'études a mené les actions suivantes:
In order to apply the programme in all the country's regions, the Research Department:

Elle aimerait mieux comprendre pourquoi le Médiateur n'exerce ses fonctions que dans certaines régions du pays.
Further explanations would be appreciated as to why the Ombudsman was active in only some of the country's regions.

La majorité de ces postes sont dans le secteur non pétrolier et couvrent 81,4% des régions du pays.
Majority of these places are in non-oil sector and cover 81,4% of the country's regions.

La répartition de la dette entre les différentes régions de pays en développement et en transition n’a pas changé de manière significative.
The distribution of debt among the different developing and transition country regions has not changed in a significant way.

Aujourd'hui, 142 services fonctionnent, desservant ainsi toutes les régions du pays.
Today 142 services are in operation, encompassing all the country's regions.

249. Le Ministère de la culture et des sports dispose d'écoles d'art dans la ville de Guatemala et dans toutes les régions du pays.
249. The Ministry of Culture and Sport has art schools in Guatemala City and all the country's regions.

907. Le repos des enfants fait l'objet d'une grande attention dans toutes les régions du pays.
907. In all of the country's regions, considerable importance is ascribed to children's leisure.

Il existe 13 centres de ce type, répartis dans toutes les régions du pays à l'exception de celle de Sourkhan-Daria.
The country's regions, with the exception of Surxondaryo province, are covered by 13 such centres.

L'objectif actuel est de créer des modèles qui puissent être copiés dans d'autres régions du pays.
The challenge was to create models to be copied elsewhere in the country's regions.

region of the country

Jeux des différentes régions du pays
Games and plays of different regions of the country

Dans une région du pays?
A region of the country?

Diffusion des chants des différentes régions du pays
Broadcasting the songs of different regions of the country

Par région, les pays ayant effectué des tests étaient les suivants :
By regions, the testing countries were:

10. L'insécurité régnant dans certaines régions du pays;
Insecurity in certain regions of the country;

Il sera également étendu à d'autres régions du pays.
It will also be extended to other regions of the country.

Aucune région du pays n'est indemne.
No region of the country has escaped conflict.

Toutes les régions du pays y sont représentées.
All regions of the country have been represented.

Toutes les régions du pays ont été affectées.
All regions of the country have been affected.

- Conséquences pour certaines régions du pays;
Consequences for special regions of the country;