Translation for "région tempérée" to english

Région tempérée

• temperate region

Translation examples

temperate region

Pour les pays tropicaux, les variations sont beaucoup plus prononcées mais les estimations sont en moyenne plus élevées que pour les régions tempérées.
For tropical countries, the variation in estimates is much wider but, on average, higher than for temperate regions.

Ils induisent également, par le biais des changements climatiques, une probabilité accrue de survenance de certaines catastrophes naturelles telles qu'inondations et sécheresses dans de nombreuses régions tempérées.
There is also an increased probability of occurrence of certain natural disasters, such as flooding and droughts, due to climate change, in many temperate regions.

La persistance de l'endosulfan et d'autres pesticides dans les écosystèmes aquatiques tropicaux n'est pas très différente de celle qu'on observe en été dans les régions tempérées.
The persistence of endosulfan and other pesticides in aquatic ecosystems of the tropics is not substantially lower than during summer in temperate regions.

Concentrations dans des régions tempérées y compris tendances
Levels at temperate regions including trends

Dans les régions tempérées, d'autres espèces, telles que Aedes triseriatus et Aedes atropalpus prédominent.
In temperate regions, species such as Aedes triseriatus and Aedes atropalpus are more predominant.

37. À court terme, le réchauffement de la planète aura selon toute probabilité des effets positifs sur la production agricole dans les régions tempérées, et des effets négatifs sur la production de produits tropicaux en Asie du Sud et en Afrique.
37. Global warming in the short term is likely to impact positively on agricultural production in temperate regions and negatively impact tropical crop production in South Asia and in Africa.

Les technologies, originaires des régions tempérées du Nord, étaient conçues pour aboutir à des économies d'échelle.
Technologies, originating in the temperate regions of the North, were oriented to the realization of economies of scale.

b) Régions tempérées sèches : saturation en eau et salinisation, pollution chimique provenant de déchets industriels, eutrophisation due à une fertilisation agricole excessive;
(b) Dry temperate regions: waterlogging and salinization, chemical pollution from industrial waste and eutrophication from overfertilization in agriculture;