Translation for "région à l'autre" to english

Région à l'autre

• region to another
• regions

Translation examples

region to another

À cet égard, les besoins peuvent varier d'une région à l'autre.
In this regard, needs may vary from one region to another.

C'est ainsi que la rigueur de l'application et les résultats obtenus varient d'une région à l'autre.
Therefore, the degree of implementation and attained performance vary from one region to another.

Bien entendu, l’importance de ces questions varie d’une région à l’autre.
Of course, the pertinence of these issues will vary from one region to another.

En ce qui concerne la mortalité infantile, les chiffres varient d'une région à l'autre.
The figures on infant mortality differ from one region to another of the country.

Les caractéristiques, traditions et coutumes particulières de la population varient d'une région à l'autre.
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.

Les réglementations actuelles relatives aux produits transgéniques diffèrent d'une région à l'autre.
33. The current regulations on transgenic products differ from one region to another.

Les tendances ont varié d'une région à l'autre.
Trends have varied from one region to another.

Les progrès varient toutefois d'une région à l'autre.
Progress was, however, uneven from one region to another.

Comment la situation peut-elle changer d’une région à l’autre ?
How could the situation differ from one region to another?

regions

Les niveaux de pauvreté varient d'une région à l'autre.
Poverty levels vary from region to region.

Ce prix varie d'une région à l'autre.
The price varies from region to region.

Le personnel varie d'une région à l'autre.
The staff varies from region to region.

Toutefois, ceci varie d'une région à l'autre.
But this differs from region to region.

Le budget alloué à ces programmes sera variable d'une région à l'autre.
The budget for these programmes will vary from region to region.

Ce pourcentage varie considérablement d'une région à l'autre.
The proportion varies considerably from region to region.

La pulvérisation est utilisée différemment d'une région à l'autre.
30. Trends in the application of indoor residual spraying vary from region to region.

Les effets varieront considérablement d'une région à l'autre.
The impacts will vary greatly from region to region.

Ces progrès sont inégaux et varient d'une région à l'autre.
Progress remains uneven and varies from region to region.