Translation for "autre région" to english

Autre région

• other region
• another region

Translation examples

other region

La plupart des animaux migrent vers d'autres régions... mais certains audacieux et certains imprudents restent.
Most of the animals migrate to other regions but some hardy and some foolhardy ones remain.

Je suppose que nous vivons plus près des instincts élémentaires que d'autres régions que je pourrais nommer.
I guess we live closer to basic instincts here... Than some other regions I could name.

Il y a d'autres régions plus actives qui ont davantage besoin de budget.
There are other regions where the need for labour is bigger.

C'est pourquoi l'Arctique se réchauffe deux fois plus vite que les autres régions du globe.
That's why the Arctic is warming twice as fast as any other region.

Depuis le début des émeutes dans le Sud plusieurs cas de violence ont eu lieu dans d'autres régions.
Since the start of riots in the South there have been outbreaks of violence in other regions.

Comme vous le voyez, les nobles de Saint-Germain, de Provence, d'Orléans, et d'autres régions l'ont tous signés et appuyés.
What? As you see, nobles from Saint-Germain, Provence, Orleans and the other regions have all signed in support.

Je peux adopter dans d'autres régions.
I can adopt from other regions.

C'est comme le reste, les patates, les choux-fleurs,.. ..les fruits et légumes dans d'autres régions. Là, c'est un pays à patates.
Same thing with cauliflowers, fruit and vegetables in other regions, but here it's potato country, and we take what we find.

another region

Ces crises auront plus de répercussions sur l'Afrique que sur toute autre région du monde.
Those crises will affect Africa more than another region.

95. L'Afrique est une autre région qui continue d'être touchée par les conflits.
Africa is another region that continues to be afflicted by conflict.

Deux postes P-3 seront transférés au siège, un poste P-5 sera transféré à une autre région, tandis qu'un poste d'administrateur de programme recruté sur le plan national sera transféré depuis une autre région.
Two P-3 posts are transferred to headquarters, one P-5 post is transferred out to another region, while one National Programme Officer post is transferred in from another region.

Lors du conflit, 2,2 millions de personnes ont fui, soit à l'étranger, soit vers une autre région.
During the conflict, 2.2 million people had fled either abroad or to another region of the country.

Il a ensuite été arrêté de nouveau et transféré dans une autre région, plus éloignée de sa résidence.
He was then rearrested and transferred to another region, further from his residence.

L'Afrique est une autre région où la communauté internationale doit assumer sa responsabilité collective et agir.
Africa is another region that requires the international community's collective responsibility and action.

Une autre région en crise requiert notre attention.
Another region in crisis calls for our attention.

En ce qui concerne les postes, il y a suppression d'un poste P3, reclassement d'un poste P5 à D1, transfert d'un poste P5 d'une autre région et transfert d'un poste P4 à une autre région.
Changes in post requirements include the abolition of a P-3 post, the upgrading of one post from P-5 to D-1, the inward transfer of one P-5 post from another region and the outward transfer of one P-4 post to another region.

Chaque année, les enfants peuvent suivre gratuitement une cure médicale dans une autre région.
Each year, children were offered medical treatment in another region.

Chaque soir, il prépare des plats d'une autre région d'Espagne.
Every night, he makes a different dish from another region of Spain.

on les conduira dans une autre région du monde.
Float it to another region.