Translation for "réfugié réinstallé" to english
Translation examples
En 1997, 34 % des réfugiés réinstallés étaient des réfugiés africains, dont pour les trois quarts des Somaliens.
In 1997, 34 per cent of all resettled refugees were African refugees, three quarters of whom were Somali refugees.
A cet égard, on se demande s'il convient de continuer à intégrer les réfugiés réinstallés dans les statistiques du HCR sur les réfugiés.
In this regard, it was doubted whether resettled refugees should continue to be counted in UNHCR refugee statistics.
De plus, des enquêtes sur la réinstallation sont adressées aux missions qui traitent les demandes de réinstallation, aux délégations et aux réfugiés réinstallés.
In addition, resettlement surveys are being sent to missions that process resettlement claims, branch offices and resettled refugees.
L'importance de déployer des efforts spécifiques pour intégrer les réfugiés réinstallés est également soulignée.
The importance of specific efforts to integrate resettled refugees was also highlighted.
Le HCR et l'Université de Genève ont élaboré conjointement une communauté mondiale en ligne des réfugiés réinstallés, une plateforme sur internet permettant aux réfugiés réinstallés de constituer une communauté virtuelle par le biais de laquelle ils peuvent partager des informations et s'apporter du soutien.
UNHCR and the University of Geneva jointly developed an online Worldwide Community of Resettled Refugees (WCRR), an internet platform enabling resettled refugees to form a virtual community through which they can share information and provide each other with support.
La société civile joue un rôle important en matière de protection des réfugiés et de réintégration des réfugiés réinstallés.
Civil society played a strong role in both refugee protection and the reintegration of resettled refugees.
Parallèlement, elle souligne l'importance d'adopter des mesures visant à promouvoir l'intégration effective des réfugiés réinstallés.
At the same time, she emphasized the importance of adopting measures to promote the effective integration of resettled refugees.
Accueil et intégration des réfugiés réinstallés 15-17 6
VI. Reception and integration of resettled refugees 15-17 6
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test