Translation for "réforme axée sur" to english

Réforme axée sur

• reform focused on
• oriented reform

Translation examples

reform focused on

Le 19 juin, le Président a annoncé une deuxième vague de réformes axée sur le développement et l'intérêt public; des projets de lois sur la lutte contre la corruption, la sécurité sociale et un nouveau salaire minimum ont été déposés devant le Parlement.
A second wave of reforms focused on development and public welfare was announced by the President on 19 June and bills on anti-corruption, social security and a new minimum wage are before the parliament.

Les autorités publiques ont engagé des réformes axées sur la bonne gouvernance et l'amélioration des conditions de vie des pauvres.
The public authorities have, moreover, undertaken reforms focused on promoting good governance and improving living conditions for the poor.

26. Pour faire face aux déséquilibres macro-économiques persistants et à l'instabilité, les pays africains, dans leur écrasante majorité, ont continué d'appliquer des réformes axées sur l'austérité budgétaire et des politiques monétaires restrictives ainsi que sur la libéralisation des changes et des taux d'intérêt.
26. In response to continued macroeconomic imbalances and instability, the overwhelming majority of African countries continued to implement reforms focusing on fiscal austerity, restrictive monetary policies and the liberalization of foreign exchange and interest rates.

oriented reform

En reconnaissance de ses réformes axées sur les résultats et de sa politique économique mûrement réfléchie, l'Azerbaïdjan a été classé par la Banque mondiale parmi les meilleurs pays réformateurs.
In recognition of its results-oriented reforms and thought-out economic policy, Azerbaijan was qualified by the World Bank as one of the world's top reformers.

L'intégration dans l'économie mondiale est devenue un impératif économique, et l'adoption de réformes axées sur les lois du marché est considérée comme la clef de cette intégration.
54. Integration into the world economy had become an economic imperative, with the adoption of market-oriented reforms being considered a key to deepening integration.

Les États membres de la CARICOM ont entrepris de profondes réformes axées sur le marché, qui n'ont pas encore porté leurs fruits.
9. The States members of Caricom were implementing radical market-oriented reforms which had not yet borne fruit.

En 1992, l'État partie a lancé un ambitieux programme de réformes axées sur l'économie de marché qui visent à réduire la participation de l'État à l'activité économique et le contrôle qu'il exerce sur celleci.
Since 1992, the State party has initiated a series of ambitious market-orientated reforms aimed at reducing State participation in and control of economic activity.

Pour de nombreux pays en développement, dont le mien, les réformes axées sur le marché ont constitué la principale priorité.
For many developing countries, including my own, market-oriented reforms have been a high priority.

Depuis le milieu des années 1990, la politique économique de l'Arménie a été fondée sur des réformes axées sur le marché et des cadres de stabilité macroéconomique.
1. The economic policy of Armenia has been shaped since the mid-1990s by market-oriented reforms and macroeconomic stability frameworks.

L'application de mesures de réforme axées sur le marché a été inégale selon les pays et, dans certains cas, fragmentaire.
The implementation of market-oriented reforms has been uneven across countries and, in some cases, fragmentary.

5. Le Centre du gaz de la CEE a été créé en 1994 pour promouvoir des réformes axées sur le marché dans l'industrie gazière des pays en transition.
5. The ECE Gas Centre was created in 1994 to promote market-oriented reforms in the gas industry in economies in transition.

La libéralisation du commerce a facilité ce processus, lancé dans les années 80 et 90 par des réformes axées sur le marché dans les pays en développement.
18. Trade liberalization has facilitated this process. It was promoted as part of market-oriented reforms in developing countries in the 1980s and 1990s.

Par exemple, dans les pays qui procèdent à des réformes axées sur le marché, on pensait au départ que l'ouverture du marché intérieur à la concurrence des importations suffirait pour créer un marché compétitif sans distorsions.
In countries undertaking market-oriented reforms, for example, it was initially believed that opening the domestic market to import competition would be sufficient to create competitive markets without distortion.