Translation for "réfection du toit" to english

Réfection du toit

• roof repair
• roof repairs

Translation examples

roof repair

iii) Réfection du toit du bâtiment du Secrétariat (195 000 dollars).
(iii) Secretariat roof repairs: ($195,000).

Le montant prévu à cette rubrique (339 500 dollars) couvre le coût de location des locaux du quartier général de la Mission, d’un atelier, d’un entrepôt et des installations nécessaires pour les postes de déploiement de 10 équipes (116 400 dollars), l’aménagement et la rénovation des locaux, notamment la réparation des toitures, la peinture, les réparations des installations électriques et sanitaires et le cloisonnement des bureaux (12 000 dollars), les fournitures d’entretien telles que les tôles nécessaires à la réfection des toits, la peinture, le vernis pour les meubles, le produit de traitement des boiseries, les vitres et les barreaux (14 400 dollars), les services d’entretien fournis par des menuisiers, plombiers et électriciens (4 800 dollars), le combustible destiné aux groupes électrogènes (123 100 dollars), l’électricité (38 400 dollars) et l’approvisionnement en eau (20 400 dollars).
8. Provision of $339,500 made under this heading covers the cost of rental of premises for Mission headquarters, workshop and warehouse and facilities for 10 team sites ($116,400), alteration and renovation of premises such as roof repairs, painting, repairs to electrical and ablution facilities and office partitioning ($12,000), maintenance supplies such as roofing sheets, paint, furniture varnish and wood treatment, window panes and bars ($14,400), maintenance services by carpenters, plumbers and electricians ($4,800), generator fuel ($123,100), electricity ($38,400) and water service charges ($20,400).

viii) Réfection du toit du bâtiment de l'Assemblée (164 400 dollars).
(viii) Assembly Building roof repairs ($164,400).