Translation for "réduction du temps" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pour 2004-2005, le total des transferts canadiens en matière de santé et de programmes sociaux (argent et taxes) offerts grâce au TCS, au TCPS, au TRS et au transfert visant la réduction des temps d'attente est de 43,2 milliards de dollars.
For 2004-2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are $43.2 billion.
Certains licenciements ont été atténués par des réductions du temps de travail et autres pratiques de rétention d'emploi, comme le partage de l'emploi, qui a été mis en œuvre en République de Corée.
37. Some job losses have been mitigated by working-time reductions and other employment retention practices such as job-sharing, as was done in the Republic of Korea.
107. En résumé, les congés annuels − qui constituent un droit fondamental de tous les travailleurs − sont précisés dans chaque convention, certaines prévoient également une réduction du temps de travail pouvant aller jusqu'à cinquante heures par an (secteur du bâtiment).
107. In short, each agreement indicates the terms for periodic holidays - a fundamental right for all workers - others also provide for working time reductions up to 50 hours per year (building sector) and, where consistent with business needs, Saturday is a rest day.
Il y a également un certain nombre de transferts ciblé: le transfert visant la réforme des soins de santé, le transfert visant la réduction du temps d'attente, le Fonds pour l'achat d'équipements diagnostiques et médicaux, etc.
There are also a number of targeted transfers: Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
Cette réduction du temps de voyage devrait découler, en grande partie, des investissements réalisés pour améliorer l'infrastructure.
The time reduction is expected to be largely due to investments improving infrastructure.
Dans le cadre du Plan décennal pour consolider les soins de santé de 2004, et afin d'appuyer les engagements des premiers ministres du Canada, le gouvernement du Canada a accepté de transférer aux provinces et aux territoires sur une période de 10 ans, principalement par la voie du TCS, la somme supplémentaire de 41,3 milliards de dollars y compris la somme de 5,5 milliards de dollars destinée à la réduction des temps d'attente et celle de 500 millions destinée à l'achat d'équipement médical.
Under the 2004 Ten-Year Plan to Strengthen Health Care, to support First Ministers' commitments, the Government of Canada agreed to transfer an additional $41.3 billion to provinces and territories over the ten years, chiefly through the Canada Health Transfer (CHT), including an additional $5.5 billion targeted to wait times reduction and $500 million for medical equipment.
Réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données
0.5-1b Reduce time associated with fixing errors and aligning data
:: Efficience opérationnelle : réduction du temps consacré à la recherche d'informations et à d'autres activités à valeur ajoutée nulle.
:: Operational efficiency: reduced time spent on information searches and other non-value added activities
Réduction du temps consacré par les voyageurs aux tâches liées aux voyages (en heures)
Reduce time spent by travellers in travel-related activities (hours)
En outre, il rationalise les procédures d'achat, d'où une réduction du temps qui y est consacré et une amélioration de l'efficacité des opérations d'achat.
Furthermore, it streamlines United Nations procurement processes, which reduces time and increases efficiency.
Restructuration de la procédure de recrutement grâce à un système de présélection plus rapide et à la réduction du temps nécessaire aux formalités administratives et aux entretiens avec les candidats potentiels
Re-engineered the recruitment process through faster short-listing and reduced time for paperwork and interviews of potential candidates
Réduction du temps requis pour l'envoi de mémorandums
Reduced time required for individualized memorandums and quicker response to requestors.
Actualisation : réduction du temps passé à corriger des erreurs et à faire correspondre les données
0.5-1c Updated: Reduce time associated with fixing errors and aligning data
c) Une réduction du temps de conception et de déploiement des applications et du travail nécessaire, grâce à la centralisation des ressources et à la standardisation.
(c) Reduced time and effort required for the development and deployment of applications owing to the centralization of development resources and the use of a standardized approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test