Translation for "récents sondages" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ainsi, dans un récent sondage, près de deux tiers des Palestiniens ont exprimé l'espoir qu'advienne un jour dans la région un seul État de Palestine, même s'ils sont favorables à court terme à la solution des deux États.
For example, in a recent poll, almost two thirds of the Palestinians expressed their hope that eventually a single Palestinian State would emerge in the region, even if they supported a two-State solution in the short term.
57. Un récent sondage effectué parmi les Israéliens a montré que 58 % d'entre eux estiment qu'Israël pratique déjà l'apartheid contre le peuple palestinien, 75 % d'entre eux se disant en faveur d'une telle politique.
A recent poll of Israelis had shown 58 per cent believing that Israel already practised apartheid against the Palestinian people, with 75 per cent in favour of such policies.
Un récent sondage avait montré que les Palestiniens s'étaient remis à envisager l'avenir avec espoir.
A recent poll had shown that Palestinians once again looked to the future with hope.
Dans un récent sondage, 70 % des Afghans ont indiqué qu'ils accueilleraient ces insurgés parmi eux s'ils arrêtaient les combats.
In recent polling, 70 per cent of the Afghan people reported that they would welcome back these insurgents into the community if they would stop fighting.
D'après de récents sondages, les Afghans estiment que les FSA sont capables d'intervenir mais qu'elles ont besoin de l'aide de la coalition.
Recent polling illustrates that the Afghan population views ANSF as a capable force, although many feel that they require coalition assistance.
Toutefois, les choses vont en s'améliorant, puisqu'un récent sondage a montré que le nombre d'enfants de 7 à 16 ans utilisant Internet, était quasi égal chez les garçons et chez les filles;
However, things are changing for the better as a recent poll shows that almost equal numbers of boys and girls between the ages of 7 and 16 are Internet users.
D'après un récent sondage effectué au Royaume-Uni, un tiers des personnes sont réticentes à participer à des manifestations car elles s'inquiètent pour leur vie privée.
A recent poll in the United Kingdom found that one third of individuals were disinclined to participate in protests because of concern about their privacy.
25. Les ÉtatsUnis d'Amérique ont évoqué un récent sondage indiquant que des secteurs de la société néerlandaise ont une image négative de l'islam.
25. The United States of America referred to a recent poll suggesting that parts of the Dutch society have negative views of Islam.
Selon de récents sondages, 92 % des Nigérians appuient le projet de loi contre le mariage entre personnes du même sexe adopté par le Sénat.
Recent polling data suggests that 92% of Nigerians support the Anti Same-Sex Marriage Bill passed by the Senate.
Dans un récent sondage, la moitié des étudiants du secondaire... pensait que les journaux devraient être approuvés par le gouvernement.
In a recent poll, half of today's high school students... thought newspapers should get government approval of stories before publishing them.
Les récents sondages montrent que Conrad Grayson n'est pas loin de dépasser l'actuel gouverneur Mark Stoddard, qui accumule les fuites de campagne embarrassantes.
Recent polling showing Conrad Grayson within striking distance of embattled incumbent Governor Mark Stoddard, who seems to be fielding one bad campaign leak after the next.
"Selon un récent sondage 75% des italiens sont des catholiques pratiquants."
"According to a recent poll seventy-five percent of Italians are practicing Catholics."
De récents sondages ont constaté que l'augmentation des sentiments anti-purge pourrait avoir avoir un impact significatif sur les prochaines élections présidentielles.
Recent polling suggests that the growing anti-Purge sentiment may have a monumental effect on the upcoming presidential election.
Un récent sondage révèle que 57% des ouvriers américains pensent être au chômage dans les sept ans à venir.
A recent poll suggests a staggering 57 % of American workers believe... there is a very real chance they will be unemployed... within the next five to seven years.
Un récent sondage indiquait que plus les gens regardent ces informations... moins ils en savent sur la politique extérieure... et plus ils ont tendance à appuyer le gouvernement.
A recent poll showed that the more people watch this news show... the less they know about foreign policy... and the more inclined they are to support the government.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test