Translation for "réactions instinctives" to english

Réactions instinctives

• instinctive reactions

Translation examples

instinctive reactions

Les États de la CARICOM ont trouvé quelque réconfort dans le fait que les manifestations actuelles du racisme et de la discrimination raciale ne sont pas des réactions instinctives de l'être humain, mais plus un phénomène social, culturel et politique causé, entre autres, par les guerres, les conquêtes militaires, l'esclavage et le travail forcé.
29. The CARICOM States took some solace in the fact that current manifestations of racism and racial discrimination were not instinctive reactions of the human being, but rather a social, cultural and political phenomenon born of wars, military conquests, slavery and indentureship among other factors.

Si les manifestations actuelles de racisme et de discrimination raciale sont plus un phénomène social, culturel et politique né des guerres, de l'esclavage et des conquêtes militaires que la réaction instinctive des individus, ces injustices historiques sont en grande partie la cause des conditions sociales et économiques inéquitables qui règnent actuellement.
The current manifestations of racism and racial discrimination were a social, cultural and political phenomenon born of wars, slavery and military conquests rather than naturally instinctive reactions of the human being; and the present inequitable social and economic conditions were caused in large part by those historical wrongs.

Sa réaction instinctive en a d'ailleurs été la preuve.
As was proven by her instinctive reaction.

"la réaction instinctive est l'admiration, l'indulgence,
your instinctive reaction is admiration, indulgence

Ok, premier mannequin, mains levées, paumes en avant, réaction instinctive normale.
Okay, first dummy, hands up, palms out, natural instinctive reaction.

Quand on rencontre des femmes comme Andréa, la réaction instinctive est l'admiration, l'indulgence, et si l'on n'y prend pas garde, la supplication.
"When you meet women like andrea, "your instinctive reaction is admiration, "indulgence, and if you're not careful, supplication.