Translation for "réaction cutanée" to english

Réaction cutanée

• skin reaction

Translation examples

skin reaction

S'agissant de la sensibilisation cutanée, la phase d'induction est nécessaire pour permettre au système immunitaire d'apprendre à réagir; des symptômes cliniques peuvent ensuite apparaître lorsque l'exposition subséquente est suffisante pour déclencher une réaction cutanée visible (phase de déclenchement).
For skin sensitization, an induction phase is required in which the immune system learns to react; clinical symptoms can then arise when subsequent exposure is sufficient to elicit a visible skin reaction (elicitation phase).

score moyen >= 2,3 < 4,0 pour l'érythème/l'escarre ou pour l'œdème chez au moins 2 sur 3 des animaux testés, d'après des observations à 24, 48 et 72 heures après l'enlèvement du dispositif transdermique, ou en cas de réaction retardée, des observations sur 3 jours consécutifs après l'apparition de réactions cutanées;
- Mean value of >= 2.3 < 4.0 for erythema/eschar or for oedema in at least 2 of 3 tested animals from gradings at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions; or

30. Le 20 août 2006, des milliers de personnes se sont rendues dans des centres de soins de santé, se plaignant de nausées, de maux de tête, de vomissements, de douleurs abdominales, de réactions cutanées et d'atteintes diverses aux yeux, aux oreilles, au nez, à la gorge, aux poumons et à l'estomac.
30. On 20 August 2006, thousands of individuals visited health-care centres complaining of nausea, headaches, vomiting, abdominal pains, skin reactions and a range of eye, ear, nose, throat, pulmonary and gastric problems.

Certains insectes provoquent de violentes réactions cutanées.
They're tiny insects that can cause severe skin reactions.

Diane, ce dont on doit s'inquiéter c'est la réaction cutanée dont ils parlent probablement causée par des radiations
Right, Diane, there's concern now that the skin reactions on patients we're hearing about could possibly be caused by radiation

C'est une forme particulièrement agressive de cancer qui présente des réactions cutanées externes plus souvent que des grosseurs.
It's a particularly aggressive form of cancer that presents as external skin reactions more often than lumps.

Il s'agit d'une petite réaction cutanée.
It's a minor skin reaction.