Translation for "ré-enregistrement" to english

Ré-enregistrement

• re-registration

Translation examples

re-registration

Les réfugiés ont été enregistrés individuellement et un processus de ré-enregistrement en 2002 a permis de délivrer à toutes les personnes une carte d'identité avec photo afin de faciliter leur retour.
Refugees were registered individually and a re-registration process in 2002 provided all individuals with a photo identity card which facilitated their return.

On s'est efforcé, dans toute la mesure du possible, de les ré-enregistrer à Freetown, et on continuera à rechercher leurs familles en Sierra Leone et en Guinée.
Re-registration has been done to the extent possible in Freetown, and efforts will be made to trace families in Sierra Leone and in Guinea.

L'exercice de ré-enregistrement et de revérification mené dans le camp de Mayukwayukwa a révélé que plus de 4 000 réfugiés angolais étaient désireux de rentrer dans leur pays.
The re-registration and re-verification exercise conducted in the Mayukwayukwa camp had revealed that over 4,000 Angolan refugees were eager to return home.

Sur le territoire de la Bosnie-Herzégovine, on a dénombré 59 825 demandes déposées en vue du (ré)enregistrement de 186 451 personnes déplacées.
On the territory of BiH, 59, 825 applications were filed for (re)registration of 186,451 displaced persons.