règlement en - English translation

Translation for "règlement en" to english

Règlement en

Similar context phrases

Translation examples

regulation in

Règlement intérieur : règlement intérieur de l'Assemblée

Internal regulations: the internal regulations of the assembly

X. RÈGLEMENTS NATIONAUX ET RÈGLEMENT CEE

X. National regulations and UNECE regulation

L'article 6.1 du Règlement et des règles dispose que :

Regulation 6.1 of the Regulations and Rules provides that:

<< a) ... aux prescriptions de freinage pertinentes du Règlement no 13, du Règlement no 13-H ou du Règlement no 78; >>

"(a) .... prescriptions of Regulation No. 13, or Regulation No. 13-H, or Regulation No. 78;"

Donc, si ce sont là les règlements, c'est que les règlements autorisent la torture.

So, if these are the regulations, then the regulations are to torture.

- Le terme << Règlement de la Cour >> désigne le règlement de la Cour;

- "the Regulations" refers to the Regulations of the Court;

Paragraphe 3.3.3, remplacer "Règlement No 41" par "Règlement No 41, Règlement No 63 ou Règlement No 9".

Paragraph 3.3.3., replace the words "Regulation No. 41" by "Regulation No. 41, Regulation No. 63 or Regulation No. 9."

Sous réserve qu'un règlement extrajudiciaire intervienne (règlement ou médiation entre le délinquant et la victime);

Subject to an out-of-court settlement (delinquent-victim settlement/mediation); or

c) d’ordres de transfert et de règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres.”

DANS LE CADRE DU RÈGLEMENT DE DIFFÉRENDS

SETTLEMENT

Il y a un plan de règlement, le plan de règlement du Groupe de contact, sur la table des négociations.

There is a settlement plan, the settlement plan of the Contact Group, on the table.

Nombre de règlements

No. of settlements

b) Financement des modalités de règlement des différends et des réunions d'un organe de règlement des différends;

Financing the dispute settlement arrangements and meetings of a dispute settlement body;