Translation for "règle contradictoire" to english

Règle contradictoire

• contradictory rule
• conflicting rule

Translation examples

contradictory rule

Pour mieux définir la situation et éviter des chevauchements ou l'adoption de règles contradictoires, le Comité est invité à indiquer clairement, dans le rapport de sa vingtième session, que l'article 2 b) doit être maintenu dans le Protocole (les crochets devant être supprimés) et que l'article 17 est à supprimer.
To clarify the situation and to avoid overlapping or contradictory rules, the Committee is invited to state clearly in the report of its 20th session, that Article 2 (b) should be maintained in the Protocol (square brackets should be removed) and that Article 17 should be deleted.

conflicting rule

S'agissant des PPP, la coordination des efforts et la coopération étroite de divers particuliers et institutions en matière d'action législative, d'assistance technique et de renforcement des capacités sont nécessaires pour mettre fin à la tendance actuelle qui provoque l'élaboration de règles contradictoires, l'apport de conseils incohérents et la duplication de mauvaises pratiques.
Close coordination and cooperation of law-making, technical assistance and capacity-building efforts by various institutions and individuals are necessary in the area of PPPs to stop the current trend of formulating conflicting rules, providing inconsistent advice and replicating bad practices.