Translation examples
5.3 Râpe mécanique ou manuelle.
5.3 Mechanical or hand grater
2.2 Râpe mécanique ou manuelle
2.2 Mechanical or hand grater
Une râpe à fromage ?
A cheese grater?
C'est une râpe particulière ?
Is it a special cheese grater?
La râpe à fromage.
The cheese grater.
Prenez la râpe à fromage.
Take the cheese grater.
Avec des râpes à fromage ?
With cheese graters?
Tout comme une râpe...
Just like a grater.
C'est une râpe...
It's a mouli grater...
Après, tu prends une râpe et tu limes un bon coup.
Then you take a rasp and file the foot down.
Passe-moi la râpe.
Hey. You wanna hand me that rasp?
Tu détruis la lime, tu romps sa râpe
You're ruining the file, you're wrecking the rasp!
Je suis ta pince et je relance avec une râpe.
I'll see your pincher and raise you a rasp.
Je suis ta râpe, et je relance avec une clef anglaise.
I call your rasp and raise you a monkey wrench.