Translation for "quinze millions" to english
Similar context phrases
Translation examples
Selon l'alinéa 5 de la section 110 de la loi de Zanzibar relative aux enfants, toute personne qui contrevient aux dispositions de ladite section <<commet une infraction et, si elle est reconnue coupable de celle-ci, est passible d'une amende d'au moins cinq millions de shillings, qui ne saurait être supérieure à quinze millions de shillings, ou d'un emprisonnement d'une durée d'au moins cinq ans, qui ne saurait être supérieure à dix ans, ou d'une amende et d'une peine d'emprisonnement>>.
In terms of subsection (5) of section 110 of the Zanzibar Children's Act, any person who contravenes the provisions of this section "commits an offence and shall on conviction be liable to a fine not less than five million and not exceeding fifteen million shillings or to imprisonment for a term not less than five years and not exceeding ten years or to both such a fine and imprisonment".
4. Se félicite du programme établi par le Groupe d'intervention pour la sécurité alimentaire en Éthiopie et engage la communauté internationale à aider le Groupe d'intervention à réaliser son principal objectif, qui consiste à mettre fin à la dépendance à l'égard de l'aide alimentaire dans un délai de trois à cinq ans, de façon à permettre à quinze millions de personnes vulnérables de s'engager dans des activités productives durables ;
4. Welcomes the programme prepared by the Coalition for Food Security in Ethiopia, and encourages the international community to support the Coalition in realizing its main objective, namely, breaking the cycle of food aid dependency within the next three to five years, thereby enabling fifteen million vulnerable people to engage in sustainable productive activities;
Quinze millions d'enfants de moins de 10 ans sont atteints de déficiences mentales, dont 10 millions de garçons et cinq millions de filles.
Fifteen million children below the age of 10 years are mentally challenged. Of these, 10 million are boys and five million are girls.
Quinze millions de filles âgées de 15 à 19 ans accouchent chaque année et 64 millions de filles en âge d'aller à l'école primaire ne sont pas scolarisées.
Fifteen million girls aged 15 to 19 years old give birth each year, and 64 million girls of primary-school age are not in school.
Dans les pays en développement, deux cent quinze millions de femmes veulent utiliser des contraceptifs, mais ne peuvent y avoir accès1.
3. Two hundred and fifteen million women in developing countries want to use contraceptives, but cannot access them.
4. Souligne la nécessité de s'attaquer aux causes fondamentales de l'insécurité alimentaire et aux questions du relèvement, de la protection des ressources et du développement durable des zones touchées, se félicite à cet égard du programme établi par le Groupe d'intervention pour la sécurité alimentaire en Éthiopie, et engage la communauté internationale à aider le Groupe d'intervention à réaliser son principal objectif : mettre fin à la dépendance à l'égard de l'aide alimentaire dans un délai de trois à cinq ans de façon que quinze millions de personnes vulnérables puissent s'engager dans des activités productives viables;
4. Stresses the need to address the underlying causes of food insecurity, and issues of recovery, asset protection and the sustainable development of the affected areas, welcomes in this regard the programme prepared by the Coalition for Food Security in Ethiopia and encourages the international community to support the Coalition in realizing its main objective, namely, breaking the cycle of food aid dependency within the next three to five years, thereby enabling fifteen million vulnerable people to engage in sustainable productive activities;
5. Affirme qu'il faut s'attaquer aux causes fondamentales de l'insécurité alimentaire et aux questions du relèvement, de la protection des ressources et du développement durable des zones touchées, se félicite à cet égard du programme établi par le Groupe d'intervention pour la sécurité alimentaire en Éthiopie, et engage la communauté internationale à aider le Groupe d'intervention à réaliser son principal objectif, qui consiste à mettre fin à la dépendance à l'égard de l'aide alimentaire dans un délai de trois à cinq ans, de façon à ce que quinze millions de personnes vulnérables puissent s'engager dans des activités productives viables ;
5. Stresses the need to address the underlying causes of food insecurity, and issues of recovery, asset protection and the sustainable development of the affected areas, welcomes in this regard the programme prepared by the Coalition for Food Security in Ethiopia, and encourages the international community to support the Coalition in realizing its main objective, namely, breaking the cycle of food aid dependency within the next three to five years, thereby enabling fifteen million vulnerable people to engage in sustainable productive activities;
L'alinéa 2 de la section 33 de la loi de Zanzibar relative aux enfants (2011) est ainsi libellé: <<Toute personne qui publie des informations ou des photographies en violation de la présente section commet une infraction et, une fois reconnue coupable de celle-ci, est passible d'une amende d'un montant d'au moins cinq cent mille shillings, qui ne peut être supérieure à trois millions de shillings, ou à un emprisonnement d'au moins six mois, qui ne peut être supérieur à deux ans, ou d'une amende et d'une peine d'emprisonnement.>> En outre, l'alinéa 2 de la section 33 de la loi relative aux enfants (2009) est ainsi conçu: <<Toute personne qui publie des informations ou des photographies en violation de la présente section commet une infraction et, si elle en est reconnue coupable, est passible d'une amende d'au moins deux millions de shillings, qui ne peut être supérieure à quinze millions de shillings, ou à une peine d'emprisonnement qui ne peut être supérieure à trois ans, ou d'une amende et d'une peine d'emprisonnement.>>
Subsection (2) of section 33 of the Zanzibar Children's Act (2011) provides that: "Any person who publishes information or a photograph contrary to this section commits an offence and upon conviction shall be liable to a fine not less than five hundred thousand shillings and not exceeding three million shillings or to imprisonment for a term not less six months and not exceeding two years or to both such a fine and imprisonment." In addition, subsection (2) of section 33 of the Law of the Child Act (2009) provides that: "Any person who publishes any information or photograph contrary to this section commits an offence and upon conviction shall be liable to a fine of not less than two million shillings and not more than fifteen million shillings or to imprisonment for a term not exceeding three years or to both."
Alors qu'il attendait sa part de quinze millions d'euros ?
Expecting his share of fifteen million Euros.
- Quinze millions, provenant de plus de trois millions de donatrices.
Fifteen million from over three million donors-nasty.
Quinze millions de clients satisfaits ne peuvent pas tous avoir tort.
Fifteen million satisfied customers can't all be wrong.
Quinze millions de soldats y étaient, mais pas vous.
Fifteen million others were in the war, Gunther, but not you.
Quinze millions de dollars... si cette personne devait hériter.
Fifteen million dollars worth of it... if you expected to inherit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test