Translation for "qui se posent à" to english

Qui se posent à

• that arise at
• facing

Translation examples

that arise at

Les questions suivantes se posent :
The following questions arise:

Deux questions se posent alors.
Two questions then arise.

Quelques questions préliminaires se posent.
A few preliminary questions arise.

Des questions importantes se posent à nous.
Certain central questions arise for us.

Deux problèmes se posent néanmoins.
Two problems arise, however.

89. Trois questions se posent.
89. Three questions arise.

Alors, plusieurs questions se posent.
Several questions arise here.

Plusieurs questions se posent:
A number of questions arise:

Les questions suivantes se posent donc :
Questions then arise as follows:

facing

Les défis qui se posent à ce continent sont colossaux.
Challenges faced by Africa are colossal.

Des problèmes considérables se posent en matière de microcrédit.
The challenges facing microcredit are enormous.

Les difficultés suivantes se posent toutefois:
However, we are faced by challenges as follows:

À l'heure de la mondialisation, d'autres défis se posent à nous.
In this era of globalization, we face other challenges.

Bien des difficultés qui se posent à nous sont donc de portée mondiale.
So many of the challenges we face are global.

Nous sommes tous conscients des difficultés qui se posent au Tribunal.
We are all aware of the difficulties facing the Tribunal.

Le Nord devrait coopérer pour régler non seulement les problèmes qui se posent à lui mais aussi ceux qui se posent au Sud ou qui le touchent directement.
The North should cooperate not only on problems facing it but also on problems which the South is facing or which are of immediate concern to it.

Pourtant, les défis gui se posent à l'humanité sont communs.
Yet the challenges facing mankind are common challenges.

De graves problèmes de logistique se posent dans les écoles primaires.
The primary schools are facing enormous logistical problems.

2. Problèmes et défis qui se posent à l'Afrique
Issues and challenges facing Africa