Translation for "qui se déchaîne" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'horreur déchaînée dans de nombreuses régions de l'ex-Yougoslavie continue de nous hanter.
The horror unleashed in many areas of the former Yugoslavia continues to haunt us.
La mission est très préoccupée par l'intensité des violences déchaînées par ce conflit et par les destructions qui en résultent.
The mission is deeply concerned at the degree of violence unleashed by this conflict and the resulting devastation.
Nous continuons tous à assister aux conséquences tragiques du déchaînement brutal des forces de la nature.
We all continue to witness the tragic consequences of the brutal unleashing of the forces of nature.
Et il n'est pas fait mention de la violence que le Hamas continue de déchaîner contre l'UNRWA.
And there was no discussion of the violence that Hamas continued to unleash against UNRWA.
Oublier leur héroïsme ne revient-il pas à blanchir le fascisme qui a déchaîné l'Holocauste?
Is not forgetting their heroism a way to whitewash the fascism that unleashed the Holocaust?
Il a déchaîné des actions militaires; il a donné son assentiment à des pogroms et des massacres dans des zones urbaines.
It unleashed military action; it sanctioned pogroms and massacres in urban areas.
Une fois disparue la bipolarité, se sont en fait déchaînés la discorde et les conflits auparavant réprimés.
The disappearance of bipolarity had in fact unleashed repressed discord and conflict.
Combien de temps encore tolérerons-nous ce déchaînement de violence contre les Géorgiens?
How long are we prepared to allow this campaign unleashed against the Georgians to go unabated?
Cela ne saurait toutefois justifier que l'armée iraquienne se déchaîne contre la population civile d'Erbil.
But that cannot justify unleashing the Iraqi army against the civilian population of Irbil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test