Translation for "qui reçoit" to english

Qui reçoit

adjective

• recipient

Translation examples

recipient adjective

Un <<certificat d'utilisation finale>> doit être fourni par l'État qui les reçoit.
An "end-user certificate" is to be provided by the recipient State.

Le passage par le collectif évite à celui qui reçoit le risque de se sentir humilié.
Since it is channelled through the collective the recipient cannot feel humiliated.

21. La Gambie est l'un des pays de la région qui reçoit l'apport d'aide extérieure le plus important.
21. The Gambia is one of the region's largest recipients of external assistance.

Un <<certificat d'utilisation finale>> devrait être fourni par l'État qui les reçoit.
An "end-user certificate" should be provided by the recipient State.

L'Afrique reçoit moins d'apports au titre de l'APD que les autres régions.
African countries are lagging behind other regions as ODA recipients.

945. La Lituanie ne reçoit aucune aide internationale pour le logement et les établissements humains.
945. Lithuania is not a recipient of international assistance for housing and human settlements.

Chypre ne reçoit pas d'assistance technique dans le domaine de la sécurité sociale.
212. Cyprus is not a recipient of technical assistance in the field of social security.

L'Inde reçoit l'aide de la Suède depuis 1964.
India has been a recipient of Swedish assistance since 1964.

Chaque bénéficiaire reçoit au maximum 5 225 florins par an (1995).
There is a maximum of 5,225 guilders per year per recipient (1995).

Les aliments sont proportionnés à la fortune de celui qui les fournit et aux besoins de celui que les reçoit.
Such maintenance must be provided at the provider's expense and meet the needs of the recipient.