Translation for "qui n'est pas objectif" to english

Qui n'est pas objectif

adjective

• biased

Translation examples

biased adjective

- L'information est objective lorsque ses modalités de transmission ou de présentation ne sont pas tendancieuses ou arbitraires.
- Information is objective when its form of transmission or presentation is not biased, tendentious or arbitrary.

En outre, les médias sont souvent peu objectifs à l'égard des femmes, les considérant comme la cause du problème.
Mass media reports, moreover, are often biased against victims, portraying them as the cause of the problem.

Étant donné le nombre de plaintes non objectives, les organismes de concurrence devaient disposer d'une marge de manœuvre pour choisir leurs affaires.
Given the tendency for biased complaints, agencies should be given leeway to choose their cases.

De ce fait, aucune évaluation n'est objective.
As a result, all the evaluations were biased.

Elle n'a qu'un objectif, à savoir justifier le recours à des mesures partiales et coercitives à l'encontre de la République islamique d'Iran.
Such an approach was being used to justify the use of biased, coercive measures against the Islamic Republic of Iran.

En fait, il a toujours fait preuve de subjectivité dans la poursuite d'un objectif unique - découvrir la vérité.
In fact, he has always been biased towards only one thing -- finding the truth.

Les informations présentées dans ce document sur les activités de Talco et leurs effets sur l'environnement ne sont pas objectives et impartiales.
The information contained therein on the activities of Talco and its impact on the environment is biased and lacking in objectivity.

L’un des principaux objectifs des politiques de l’emploi en cette fin de siècle doit donc être de concevoir des programmes et mesures visant à redresser ces préjugés.
Devising programmes and policies to rectify such biases constitutes a major challenge for employment policy at the turn of the millennium.

Le Turkménistan affirme que la résolution du 15 avril 2004 n'est pas objective, et ne correspond pas à la réalité.
The Government of Turkmenistan declares that the resolution of 15 April 2004 is biased and inaccurate.

Selon l'auteur, le procès n'était ni impartial ni objectif.
According to the author, the trial was biased and not objective.