Translation for "qui est soit" to english

Qui est soit

• who is either
• that is either

Translation examples

who is either

Je fais ce pari en présence de celui qui est, soit le plus grand truqueur de l'univers, soit le plus grand apôtre du génocide. Je viens de nommer Mr Victor Barbicane.
And I make this offer in the presence of one who is either the world's greatest deceiver or its most vicious apostle of mass murder, Mr. Victor Barbicane.

Et là, tout à coup, on a un client qui est soit complètement dingue ou, à en juger par la taille de ces cernes, ne souffre de rien d'autre que de rêves éveillés ou d'hallucinations, et toi,
Now, all of a sudden, we have some client who is either bonkers, or, judging by the size of the bags under his eyes, suffering from nothing more than waking dreams or hallucinations,and you,