Translation for "qui découragent" to english

Qui découragent

• that discourage

Translation examples

that discourage

Ces conflits découragent également les investisseurs potentiels.
Such conflict also discourages potential investors.

En outre, elles découragent l'investissement et favorisent l'augmentation du taux de chômage.
They also discourage investment and sustain high unemployment rates.

Les tabous culturels découragent les femmes non mariées de consulter un gynécologue.
Unmarried women are discouraged by cultural taboos to visit gynaecologists.

Les valeurs traditionnelles découragent les femmes de s'intéresser à la politique.
Traditional values discourage women to take interest in politics.

Ils épuisent leurs ressources, découragent l'investissement et alimentent l'inflation.
They drain national revenues, discourage investment and heighten inflation.

Ils découragent la mobilité entre les départements du Secrétariat et les missions.
It discourages mobility between United Nations departments and the field.

Les refus multiples découragent les agriculteurs de présenter de nouvelles demandes.
Multiple refusals are discouraging farmers from re-applying.

Veiller à ce que des sanctions juridiques efficaces découragent les actes de violence.
Ensure effective legal sanctions that will discourage acts of violence.

Découragent-elles, dans certains cas, la participation des pays en développement dans le système?
In some instances is this discouraging developing country participation in the system?