Translation for "qui consommé" to english

Qui consommé

• who consumed
• which consumed

Translation examples

who consumed

443. L'ISTAT, qui surveille le niveau de prévalence de la pauvreté à l'échelle nationale, considère comme <<famille pauvre>> toute famille composée de membres qui consomme moins que la consommation moyenne par habitant dans le pays.
443. ISTAT, which ensures the monitoring of national poverty incidence, considers as a "poor family" a family made of two people who consume less than the average per capita consumption in the country.

a) Pour protéger les enfants de l'usage des stupéfiants ou des substances psychotropes, l'article 135 du Code pénal dispose que <<celui qui consomme, achète ou est en possession de l'héroïne d'une quantité inférieure à 2 g pour sa consommation sera puni d'une peine privative de liberté de un à cinq ans (si c'est un adulte) ou placé en correction sans privation de liberté (si c'est un enfant) (par. 1, al. 5), et <<celui qui consomme, achète ou est en possession illégale de l'ATS ou d'autres substances psychotropes d'une quantité inférieure à 3 g pour sa consommation sera puni d'une peine privative de liberté de six mois à trois ans (si c'est un adulte) ou placé en correction sans privation de liberté (si c'est un enfant) (par. 2, al. 5).
a) To protect children from the use of drugs or psychotropic substances, article 135 of the Criminal Code provides that: "anyone who consumes, buys or is in possession of a quantity of heroin smaller than two grams for his or her own consumption shall be liable to a penalty of imprisonment for between one and five years (if an adult) or to non-custodial correctional measures (if a child)" (para. 1, subpara. 5); and "anyone who consumes, buys or is in illegal possession of a quantity of ATS or other psychotropic substances smaller than three grams for his or her own consumption shall be liable to a penalty of imprisonment for between six months and three years (if an adult) or to non-custodial correctional measures (if a child)" (para. 2, subpara. 5).

Dans les gouvernorats, les patients hospitalisés âgés de moins de 17 ans consommateurs d'alcool (exclusivement des hommes) représentaient 2,7 % du nombre total de patients externes et hospitalisés consommateurs de stupéfiants et de substances psychotropes en 2010.
:: Inpatients under the age of 17 years in hospitals in governorates who consume alcohol made up 2.7 per cent of all outpatients and inpatients using narcotics and psychotropic substances in 2010. Males represented 2.7 per cent and females, 0 per cent.

which consumed

Il devait se développer économiquement dans des schémas de production et de consommation où consommateurs, propriétaires et actionnaires appliquaient la logique du "plus, meilleur marché et plus vite".
It has to develop economically in production and consumption patterns in which consumers, owners and shareholders follow a logic of “more, cheaper, and faster”.