Translation for "qui comme moi" to english

Qui comme moi

• who like me
• like me

Translation examples

who like me

Pour les travailleurs sociaux qui, comme moi ont été concerné par votre famille depuis un temps considérables.
To social workers who, like me, have had concerns about your family for a considerable time.

Toute mon expérience de guérillero est là. Dans cette exécution en traître. Contraint de tuer mon meilleur ami qui, comme moi, avait décidé de vouer sa vie à la révolution,
My guerrilla experience boils down to that traitorous execution forced to kill my best friend, who, like me had decided to dedicate his life to the revolution

Mais je dois confesser que je vois devant moi, dans cette salle, les visages de nombreux camarades qui, comme moi, se sont égarés. Dont l'idéologie a vacillé. Qui ont commis des erreurs analogues.
But I must confess that I see before me in this room, the faces of many comrades who like me, have lost their way, whose ideology has waivered, who have committed similar errors... errors that also demand to be severely punished.

Pour qui comme moi n'y voit pas, toutes les choses sont un heurt, rien d'autre.
For him who like me does not see, all things are a blow, nothing else.

Mes pensées vont vers les membres de la communauté Afro-Américaine, qui, comme moi, sont oppressés par les hautes instances du gouvernement.
My heart goes out to the members of the African-American community, who, like me, have been kept down by The Man.

Je suis la bonne personne... la seule personne qui peut et qui doit élever mon fils, qui, comme moi, à perdu sa mère.
I am the right person-- the only person who can and should raise my son. Who, like me, lost his mother.

N'importe qui, qui comme moi, avait écrit au sujet des problèmes dans la chaîne d'approvisionnement, surtout pour la Mode Éphémère, et a essayé de dénoncer les risques pris par ceux qui sont les plus vulnérables et les plus mal payés.
[Siegle] Anybody who, like me, had written about problems in the supply chain, particularly for Fast Fashion, and tried to articulate how the risk was being carried by those who are most vulnerable and the worst paid.

like me

Vous vous demandez peut-être comme moi et comme beaucoup d'autres combien de temps la Conférence restera encore dans l'impasse.
You may wonder, like me and many others, how much longer deadlock in the CD can continue.