Translation examples
J'ai constaté que ces gens étaient comme vous et moi.
I found that they are like you and me.
Je voudrais résumer ma réponse comme suit.
Let me summarize my reply as follows.
Par la suite, elle m'a identifié comme étant le chauffeur.
Afterwards, she identified me as the driver.
Là, comme je saignais, ils m'ont aspergé d'alcool à 90°.
There, as I was bleeding, they sprayed me with surgical spirit.
Cet engagement, s'il faut le rappeler, se formule comme suit :
Let me recall that commitment:
Ce message est destiné aux adolescents comme moi.
This message is for young people like me.
Personnellement, je considère la présente session comme étant particulière.
For me personally, this session is also very special.
Cela me rend optimiste, comme je le disais.
That gives me some optimism, as I said.
Moi comme manager ?
Me as manager?
Prenez-moi comme otage.
Take me as hostage.
Choisis-moi comme partenaire.
Chose me as partner.
Dis-le moi comme à...
Tell me as...
Moi, comme un homme ?
Me as a man?
Louez-moi comme stratégiste.
Hire me as strategist.
"Suce-moi" comme
"Eat me" as in
Utilise moi comme appât.
Use me as bait.
Imaginez-moi comme...
Just think of me as...
Frappe-moi comme ça !
Hit me like this!
Prends moi comme ça.
Take me like that.
Traite-moi comme tel.
Treat me like one.
Pour moi, comme ça!
For me, like that!
Moi, comme toujours.
Me, like always.
Rendez-moi comme Kimber.
Make me like Kimber.
Gifle-moi comme ça !
Slap me like this!
Arrange-moi comme Rihanna.
Do me like Rihanna.
- Faites-moi comme Mariah.
- Do me like Mariah.