Translation for "qui affectent" to english

Qui affectent

• that affect
• affecting

Translation examples

that affect

A. Situations qui affectent l'indépendance des juges, des procureurs,
A. Circumstances affecting the independence of judges,

Les effets des changements climatiques nous affectent tous.
The consequences of climate change affect us all.

Facteurs qui affectent l'établissement des listes électorales
Factors affecting the registration process

Quels facteurs et restrictions affectent-ils le déploiement des MAMAP?
What are the factors and limitations that affect deployment of MOTAPM?

IV. FACTEURS EXTÉRIEURS QUI AFFECTENT LE NIVEAU DU
IV. EXTERNAL FACTORS AFFECTING THE LEVEL

contre les épidémies qui affectent l'homme, la faune et
epidemic diseases which affect human and

iii) N'affectent pas substantiellement la valeur des marchandises;
(iii) do not substantially affect the value of the goods;

Les guerres affectent la planète tout entière.
War affects the entire planet.

V. FACTEURS INTERNES QUI AFFECTENT LE NIVEAU DU
V. INTERNAL FACTORS AFFECTING THE LEVEL OF

De prendre des décisions qui affectent la sécurité de ses amis.
Making decisions that affect your friends' safety?

Mon cerveau peut envoyer des ondes télépathiques qui affectent les humeurs.
Can send out thought waves that affect those moods.

J'ai des problèmes de santé qui affectent ma mémoire...
I have a condition that affects my memory...

qui affectent nos enfants.
That affects our children.

Et leur dire des mauvaises choses qui affectent leurs familles et leurs vies ...
And telling them bad things that affect their families and their lives...

Je prends des décisions qui affectent des centaines chaque jour, des milliers.
I make decisions that affect hundreds every day; thousands.

Avec les nouvelles choquantes qui affectent l'ensemble de la région.
With shocking news that affects the entire region.

Il y a beaucoup de facteurs qui affectent l'exactitude des départs d'avion.
Yup. Well, there are numerous factors that affect the accuracy of airline departures...

Quels sont les facteurs-clés qui affectent l'élasticité de la demande ?
Some key factors that affect the elasticity of demand are what?

Nous prenons tous d'importantes décisions qui affectent la vie des autres.
We all make important decisions that affect the lives of others.