Translation for "questions commerciales" to english

Questions commerciales

• business issues
• trade issues

Translation examples

business issues

ii) Publications isolées : tableau en couleurs pour les produits secs et séchés (publication imprimée) (2); liste des secteurs appelant une réglementation normalisée (1); architecture des transactions électroniques (1); brochure explicative sur les normes de qualité des produits agricoles de la CEE (1); brochure sur la normalisation, la surveillance des marchés et les politiques de réglementation y afférentes (1); travaux du Forum international sur la facilitation du commerce (1); publication du modèle reposant sur la base de données du projet d'extension des Nations Unies pour les documents commerciaux électroniques (UNeDocs) (1); publications relatives aux questions commerciales régionales (3); publications concernant la facilitation du commerce et les questions relatives au commerce électronique (2); rapport sur les questions techniques concernant la facilitation du commerce dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (1); répertoire des études de cas relatives à un portail unique (1); répertoire révisé des Nations Unies pour l'échange de données commerciales (1); liste figurant dans le Code révisé des Nations Unies contenant des spécifications neutres au regard de la syntaxe (publication Internet) (1); spécifications techniques (publication Internet) (5); outil établi à l'intention des gouvernements et des milieux commerciaux afin de démontrer et de promouvoir l'utilisation des normes du CEFACT en ce qui concerne l'établissement des documents (publication Internet) (1); recommandations relatives à la facilitation du commerce (4); guide du CEFACT en ce qui concerne la mise en œuvre des projets de facilitation du commerce (1); norme concernant les carcasses et les coupes commerciales (4);
(ii) Non-recurrent publications: colour chart for dry and dried produce (hard-copy publication) (2); Regulatory Standardization List (1); electronic business architecture vision (1); explanatory brochure for ECE agricultural quality standards (1); Guidelines on Standardization, Market Surveillance and Related Regulatory Policies (1); proceedings of the International Trade Facilitation Forum (1); publication of the United Nations Electronic Trade Documents (UNeDocs) core component-based data model (1); publications on regional trade issues (3); publications on trade facilitation and e-business issues (2); report on technical trade facilitation issues within a World Trade Organization context (1); repository of single-window case studies (1); revised United Nations Trade Data Elements Directory (1); revised United Nations Code List in a syntax-neutral specification (Internet publication) (1); technical specifications (Internet publication) (5); tool for governments and trade to demonstrate and promote the use of the CEFACT document standards (Internet publication) (1); trade facilitation recommendations (4); CEFACT Guide to Trade Facilitation Implementation (1); ECE Standard for Meat-Carcasses and Cuts (4);

13. Le débat au titre de ce point sera consacré aux questions de planification et de gestion, par exemple l'utilisation des études de faisabilité, les prototypes et l'évaluation en matière de gestion des projets statistiques, la relation entre les plans de développement des technologies de l'information et les questions "commerciales", les moyens de maîtriser les risques associés au développement des technologies de l'information et ceux à utiliser pour que les projets de développement concordent avec les orientations stratégiques de toute l'organisation statistique.
This section will deal with planning and management issues, such as the use of feasibility studies, prototypes and benchmarking in statistical project management; the relation between IT development plans and "business" issues; how to manage risks associated with IT development; and how to ensure that development projects fit within strategic directions of the whole statistical organisation.

Le secteur privé souhaite pouvoir dialoguer avec des responsables gouvernementaux de haut niveau et participer à des débats dynamiques sur d'importantes questions commerciales et financières, et il s'intéresse également aux initiatives concernant la responsabilité d'entreprise.
The private sector is attracted by the opportunity of exchanging views with high-level government officials and participating in stimulating debate on important business issues, and also by exposure for corporate responsibility initiatives.

trade issues

Négocier efficacement sur les questions commerciales intéressant l'Afrique;
Negotiate effectively on trade issues of interest to Africa;

Une attention particulière doit être accordée aux questions commerciales et à l'APD.
58. Trade issues and ODA deserved special attention.

Les questions commerciales du << XXIe siècle >>
Twenty-first century trade issues

Il/elle fait office d'interlocuteur pour les questions commerciales.
He/she serves in particular as a focal point on trade issues.

:: Questions commerciales, par M. Jean-Michel Salmon, expert;
:: Trade Issues by Mr. Jean-Michel Salmon, Resource Person

IV. Questions commerciales, accès aux marchés et capacités de production
IV. TRADE ISSUES, MARKET ACCESS AND SUPPLY CAPACITY

iii) Les liaisons avec les universités locales pour la formation aux questions commerciales;
(iii) The linkages into regional universities for training on trade issues;