Translation examples
Si quelqu'un se blesse.
If someone gets hurt.
Quelqu'un se prépare pour ce soir.
Someone's getting ready for tonight.
Jusqu'à ce que quelqu'un se fasse attraper.
Until someone gets caught.
J'ai laissé quelqu'un se faire torturer.
I let someone get tortured.
Pour que quelqu'un se fasse attraper.
So someone gets caught.
J'ai vu quelqu'un se faire arrêter.
Well, I saw someone get arrested.
Quoi ? Quelqu'un se fait racketter ?
What, is someone getting their lunch money stolen?
Mais quelqu'un se met entre eux.
But someone gets between them.
Tu as vu quelqu'un se faire arrêter.
You saw someone get arrested.
Ils appartiennent à quelqu'un d'autre.
They belong to someone else.
L'éducateur est quelqu'un qui...
The educator is someone who....
Vous présumez que quelqu'un a subi un choc.
You assume that someone is in shock.
Accuser quelqu'un de sorcellerie constitue un crime.
Branding someone a witch is a crime.
Il faut bien que quelqu'un paie ces denrées.
Someone had to pay for the food.