Translation for "que violant" to english

Que violant

• that violating
• that violates

Translation examples

that violating

a) Violant les mesures imposées par les paragraphes 5 et 6 ci-dessus;
(a) as violating the measures established by paragraphs 5 and 6 above;

Signaler les établissements violant la loi aux services de répression.
They notify security forces concerning the places acting in violation of the

Ils restent dans notre pays, violant ainsi les signifiants qui fondent cette Organisation.
They remain in our country, thus violating the principles on which this Organization was founded.

a) Violant les mesures imposées par les paragraphes 5 et 6 de la présente résolution ;
(a) Violating the measures established by paragraphs 5 and 6 above;

Survols israéliens violant l'intégrité territoriale du Liban
Israeli overflights violating Lebanese territorial integrity

g) Sanctions secondaires contre les États violant les sanctions;
(g) Secondary sanctions against States violating sanctions;

4. Des enfants et des adolescents violant les droits d'autrui
4. On children and adolescents who violate the rights of third parties

6. En violant gravement les droits de son enfant d'une quelconque autre manière.
6. By seriously violating the child's rights in any other way.

Tout acte violant ces libertés tombe sous le coup du droit pénal.
Any acts violating these freedoms are criminally punishable.