Translation for "que reconsidérer" to english

Que reconsidérer

• that reconsider
• that review

Translation examples

that reconsider

Le Conseil voudra peutêtre reconsidérer la situation.
The Board may wish to reconsider the continuation of this exercise.

J'encourage le Gouvernement israélien à reconsidérer cette décision.
I encourage the Government to reconsider its decision.

M. Hammarberg demande au gouvernement de reconsidérer cette réserve.
He asked the Government to reconsider that reservation.

demander au Procureur de reconsidérer sa décision.]
ask the Prosecutor to reconsider his decision.]

Il prie instamment leurs délégations de reconsidérer leur position.
He urged their delegations to reconsider their position.

Elle prie instamment le Gouvernement de reconsidérer sa décision.
She urged the Government to reconsider its decision.

M. Dugard exhorte ces États à reconsidérer leur position.
He urged those States to reconsider their position.

Nous espérons que cette pratique sera reconsidérée.
We hope that this policy will be reconsidered.

E. Reconsidérer la question des ressources
E. Reconsidering resource issues

Cette structure doit être reconsidérée.
This structure must be reconsidered.

that review

A. Demande tendant à ce qu'une décision soit reconsidérée
A. Request for review

M. Hammarberg suggère que cet aspect du droit pénal soit reconsidéré.
He suggested that that aspect of the penal law should be reviewed.

Demande tendant à ce qu'une décision soit reconsidérée
Request for review

On a signalé que ces peines avaient été reconsidérées.
There are reports that those sentences are being reviewed.

Après le recensement expérimental, cette approche sera reconsidérée.
Following the rehearsal this approach will be reviewed.

Les crochets seraient reconsidérés le cas échéant.
The brackets would be reviewed as and when necessary.

b) Réponse à la demande tendant à ce que la décision soit reconsidérée :
(b) Answer the request for review:

La Gouvernement de la RASHK s'est donc engagé à reconsidérer cette politique.
The HKSAR Government has undertaken to review this policy.

Les méthodes de calcul de la consommation des ménages seront reconsidérées.
Methods for calculating household consumption will be reviewed.